Paris vous aime Magazine Oct-Nov-Dec 2021.pdf

L’aér t de demain

L’aér t cit en FAIRE RIMER CRÉATIVITÉ ET SOLIDARITÉ

CREATIVE SOLIDARITY

The Fondation Groupe ADP supports the Art in Immersion programme initiated by the Culturespaces

sagers. Dès octobre 2021, le premier Vertiport (infrastructure dédiée au décollage et à l’atterrissage de ces engins volants) sera inauguré sur l’aérodrome de Pontoise-Cormeille- en-Véxin, avant leur développement définitif en 2024, sur les trois sites prévus en Ile-de-France. Grâce à ses infrastructures, son expertise et son savoir-faire, le Groupe ADP continue à jouer plei- nement son rôle de facilitateur et d'accélérateur dans le dévelop- pement de la mobilité urbaine aérienne en Ile-de-France, avec en ligne de mire des démonstrations prévues en 2024.

LE VOLOCOPTER VOLE AU PARIS AIR FORUM

foundation to promote integration via the arts.

F ondation Groupe ADP has supported educational pro- jects since its creation in 2015. As part of its commitment to fight illiteracy and prevent school dropout, Fondation Groupe ADP is a partner in the Art in Immer- sion project initiated by the Cul- turespaces foundation. The goal is to reduce inequalities in access to culture for children who are vulnerable due to illness, disabil- ity, or social exclusion. "Prior to this programme, many of these children had never set foot in a museum", explains foundation delegate Clémence Finaz. ART AND EMOTION The concept takes place partly at the Atelier des Lumières. "To facilitate the interaction of young- sters with artworks, visits hap- penwithout the general public, as it is essential for them to be able to express themselves and react freely. During the show, children can lie down, move around, talk", says Finaz. The course starts in childcare centres, schools, and specialised institutions. Salvador Dalí's surrealist world at the Atel- ier des Lumières turned out to be "an intense physical and emo- tional experience", says Finaz. Hence the need for a workshop where participants express their feelings in artworks, which are then presented in school. It's all in linewith FondationGroupeADP’s goal of supporting organisations promoting education.

À l'occasion de l'édition 2021 du Paris Air Forum, le Groupe ADP, la Direction générale de l'aviation civile (DGAC) et leurs partenaires ont organisé une démonstration aérienne autour de l'aviation électrique et des nouvelles formes de mobilité aérienne.

D epuis la création de sa fon- dation en 2015, le Groupe ADP soutient des projets en faveur de l’éducation. Dans le cadre de son engagement contre l’illet- trisme et le décrochage scolaire, la Fondation d'entreprise du Groupe ADP est partenaire du projet « Art en immersion ». Initié par la fondation « Culturespaces », ce programme pédagogique vise à réduire les inéga- lités d’accès à la culture des enfants entre 5 et 12 ans, fragilisés par la maladie, le handicap ou l’exclusion sociale. « La plupart des enfants par- ticipant au projet découvrent pour la première fois un site culturel », explique Clémence Finaz, Déléguée générale de la fondation. DE L’ART ET DE L'ÉMOTION Ce concept novateur se déroule en partie dans l'Atelier des Lumières, un espace muséographique vir- tuel et musical, où les enfants vont être sensibilisés à l’art. « L’exposi- tion immersive facilite l’interaction des plus jeunes avec les œuvres d’art. Les visites se font sans médiation, car il est important que leur expression du programme « Art en immersion » proposé par la fondation « Culturespaces ». L’art pour favoriser l’insertion et lutter contre l’exclusion d’enfants en difficulté en Île-de- France, c’est l’engagement pris par la Fondation d'entreprise du Groupe ADP, partenaire

processus et réglementations rela- tifs aux véhicules, infrastructures et opérations. Dans un premier temps, seront testées les opérations au sol et en vol, les équipements - y com- pris en termes d’énergie, de mainte- nance - et le parcours des futurs pas-

A u mois de juin, au musée de l'Air de de l'Espace de Paris-Le Bourget, Volocop- ter, le constructeur allemand de taxis aériens à propulsion électrique, a effectué un vol télécommandé de 3 minutes avec son engin VC2X. Cette démonstration, une première en France, a permis au grand public d'observer un taxi volant, illustrant ainsi les progrès réalisés par le Groupe ADP et ses partenaires dans le déploiement de cette nouvelle forme de mobilité. Ce vol marque également le début d'une campagne d'essais en coopé- ration avec la Direction générale de l'aviation civile (DGAC), afin d'in- troduire en toute sécurité les taxis aériens électriques dans l'espace aérien urbain. Un programme de tests complet en collaboration avec de grands acteurs industriels est envisagé pour valider l’ensemble des I n June, Volocopter, a German man- ufacturer of electrically powered air taxis, conducted a three-minute remote-controlled flight of its VC2X at the Musée de l'Air de l'Espace at Paris-Le Bourget. The Volocopter's first demonstration in France introduced the general public to flying taxis, illustrating the progress made by Groupe ADP and At Paris Air Forum 2021, Groupe ADP and its partners presented an aerial demonstration of electric aviation and air mobility.

et leurs réactions soient libres. Dans l’exposition, les enfants peuvent s’al- longer, bouger, parler » , précise-t-elle. Le parcours, immersif, se déroule en plusieurs étapes. D’abord, dans les lieux d’accueil des enfants. Là, une médiatrice culturelle de la fondation « Culturespaces », prépare avec l’en- seignant la visite afin de donner aux enfants les clés de lecture nécessaires à la compréhension de l’artiste et de son œuvre. L’univers surréaliste de Salvador Dalí, exposé à l'Atelier des Lumières, s’est révélé « une expé- rience intense, physique et émotion- nelle pour les enfants » , raconte Clé- mence Finaz. D’où la nécessité de les retrouver après la visite au cours d’un atelier où chacun exprime son res- senti sous différentes formes artis- tiques (collage, peinture, etc.). Leurs œuvres sont ensuite présentées dans l’école pour un retour d'expérience commun.

THE VOLOCOPTER FLIES AT THE PARIS AIR FORUM

ger routes will be tested. In October 2021, the first Vertiport – a station for the takeoff and landing of the aircraft – will be inaugurated at the Pontoise-Cormeilles-en-Vexin aero- drome, before construction begins on three Ile-de-France sites, scheduled for 2024. Thanks to its infrastructure, exper- tise, and know-how, Groupe ADP continues to play the role of facili- tator and accelerator in the devel- opment of urban air mobility in Ile-de-France, with demonstrations scheduled for 2024.

its partners in the deployment of this new form of mobility. This flight also marks the start of a test campaign, in cooperation with the French Civil Aviation Authority (DGAC), to safely introduce electric air taxis into urban airspace. A compre- hensive test programme in collabo- ration with major industrial partners is scheduled to validate the various processes and regulations relating to aircraft, infrastructure, and oper- ations. First, ground and flight oper- ations, equipment relating to energy andmaintenance, and future passen-

TELEX La vente aux enchères des lettres d’Orly revisitées par des artistes contemporains a permis de récolter 114550 € au profit de deux associations de prévention du décrochage scolaire et de lutte contre l’illettrisme: « Coup de pouce », engagée auprès des enfants et des parents pour la réussite à l’école et « Lire pour en sortir », qui place la lecture et l’écriture au cœur de la réinsertion des détenus.

The auction of the letters from Orly's original signage updated by contemporary artists raised €114,550 for the benefit of two organisations: Coup de Pouce works with children and parents for success at school; and Lire Pour en Sortir places reading and writing at the heart of reintegrating prisoners into society.

TETU

ADP

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

116

117

PARIS VOUS AIME MAGAZINE