Paris vous aime Magazine Jan-Fév-Mars 2022

À la page

Fun facts

LA SORBONNE

PARIS EN LIVRES

PARIS IN BOOKS

L’histoire de ce temple du savoir situé au cœur du Quartier latin est intimement liée à Paris.

THE SORBONNE

The history of the Sorbonne, that temple of knowledge in the heart of the Latin Quarter, is closely linked to Paris.

Jean-Pierre Khati

Jean-Pierre Kathi

2 millions Nombre de volumes à la bibliothèque, ouverte en 1770, dont 50000 thèses, 2500 manuscrits, 5000 estampes et 400000 livres anciens. — Number of volumes in the library, opened in 1770, including 50,000 theses, 2,500 manuscripts, 5,000 prints, and 400,000 antique books.

1968 Le 3 mai, la Sorbonne est occupée par des étudiants, avant d’être évacuée, et devient le centre de ralliement de la contestation.

— On May 3 rd , the Sorbonne was occupied by students before being evacuated and became the rallying point of the protests.

1257

Saveurs du Cambodge de Kirita Gallois La cheffe et fondatrice des restaurants parisiens Le Cambodge et Le Petit Cambodge nous emmène à la découverte des charmes culinaires du Cambodge. Des recettes simples à réaliser avec des ingrédients faciles à trouver. Chaque page est une savoureuse invitation au voyage. Guide des grands Parisiens 2021-2023 d’Enlarge your Paris Avec plus de 300 adresses valorisant la culture, l’art de vivre ou encore les paysages, ce guide fait découvrir les dix quartiers du Grand Paris : l’Océan vert, la Forêt enchantée, etc. Des noms qui font déjà voyager ! Guide des Grands Parisiens 2021-2023 by Enlarge your Paris. With more than 300 addresses covering culture, lifestyle, and landscape, this guide introduces ten neighbourhoods from Greater Paris with themes like ‘Enchanted Forest’ to widen horizons! — Magasins généraux, 208 pages, 20 €.

Paris impasse de Karin Borghouts et Éric Min

Mystères de Paris de Chantal Prévot

3ans C’est le temps qu’il a fallu à l’artiste Puvis de Chavannes pour peindre Le Bois sacré , une fresque allégorique pour le grand amphithéâtre de la nouvelle Sorbonne, en 1887-1889. — Years artist Puvis de Chavannes needed to paint the allegorical fresco Le Bois Sacré in the amphitheatre of the new Sorbonne, between 1887 and 1889. Date à laquelle le collège de théologie, fondé en 1253 par Robert de Sorbon, chapelain et confesseur du roi Saint Louis, devient la Sorbonne. — Year the theological college founded in 1253 by Robert de Sorbon, chaplain and confessor of King Saint Louis, o cially became the Sorbonne.

Qu’elles s’appellent cité, passage ou villa, ces impasses ne mènent nulle part. Arpentant la capitale d’arrondissement en arrondissement, la photographe Karin Borghouts dévoile des coins de Paris qui passent d’ordinaire inaperçus. Paris impasse by Karin Borghouts and Éric Min These impasses – called cités, passages, or villas – all lead to nowhere. Strolling through the capital, photographer Karin Borghouts reveals the hidden corners of Paris that often go unnoticed.

Saveurs du Cambodge by Kirita Gallois. The chef and founder of Paris restaurants Le Cambodge and Le Petit Cambodge introduces Cambodia’s culinary charms. With easy-to-make recipes and easy-to-find ingredients, each page is a delicious invitation to a journey. — Saaaan Éditions, 112 pages, 19 €. Il est des villes dont les dessous sont aussi fascinants que les dessus. Paris fourmille de secrets, de recoins et d’histoires cachés derrière des façades banales ou nichés dans des lieux insolites. Cela s’appelle des mystères et ils ne demandent qu’à être visités. Mystères de Paris by Chantal Prévot. There are cities whose hidden undersides are as fascinating as the visible. Paris is teeming with secrets, clandestine enclaves, and stories hidden behind unremarkable facades or in unsuspected places. Mysteries just begging to be discovered! — Les Éditions du Cerf, 296 pages, 20 €.

55600

étudiants, dont 10200 étudiants étrangers. 350000 alumni dans le monde pour Sorbonne Universités (chi res 2019).

— The number of enrolled students, including 10,200 foreign students. There are 350,000 Sorbonne Universités alumni worldwide (2019).

1 re imprimerie installée en France, en 1469,

5

facultés créées à Paris en 1806 par Napoléon, dont trois ont pour siège la Sorbonne.

3 Les origines

géographiques des premiers étudiants : picarde, normande et anglaise. — The first students were Picard, Norman, and English.

dans les caves de la Sorbonne.

— Number of universities created

— Snoeck Gent, 304 pages, 38 €.

—

The 1 st printing house in France was established in the cellars of the Sorbonne in 1469.

in Paris by Napoleon in 1806, three of which are seated at the Sorbonne.

1885 L’année de construction de l’observatoire. Du haut de ses 40 m se déploie une vue à 360°. — The year the university's 40-m (130-ft) -high observatory, with a 360° view, was built.

1622 Après y avoir étudié en 1606-1607, le cardinal Richelieu est nommé proviseur du collège de Sorbonne, le 29 août. Il repose depuis sa mort au sein de la chapelle. — After studying there in 1606-1607, Cardinal Richelieu was appointed principal of the Sorbonne College on August 29. He was laid to rest in the chapel.

PRESSE

JANVIER - FÉVRIER - MARS

JANVIER - FÉVRIER - MARS

CREATED BY SMALLLIKE ; ALICE DESIGN ; MICHAEL WOHLWEND ; WILSON JOSEPH ; SYMBOLON ; NICOLAS VICENT ; LASTSPARK ; FROM NOUN PROJECT

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

104

105

PARIS VOUS AIME MAGAZINE