Paris Vous Aime Magazine - n° 1

ENSEMBLE L’Orchestre de Paris est composé de 119 artistes musiciens. ENSEMBLE The Orchestre de Paris is made up of 119 musicians.

PAUSE Fin de la répétition générale. PAUSE After the rehearsal.

projecteurs ou à modi er la con guration de la salle » , informe Laurent Catherine, le chef machiniste. Ultramoderne, la Philharmonie de Paris est capable de s’adapter à tous types de représentations (concerts sym- phoniques et contemporains, opéras, ciné-concerts, spec- tacles) en usant d’une simple console électronique. « Les gradins arrière sont escamotables et le parterre peut se transformer en fosse en pianotant sur quelques boutons » , illustre le technicien. Pour autant, la véritable prouesse de cette salle réside dans son volume acoustique excep- tionnel (30500 m 3 ) qui permet aux spectateurs d’être im- mergés dans le son. « Les ré ecteurs en nuages suspendus, les murs arrière des balcons, les murs du parterre, etc., aucune des surfaces n’a été laissée à l’arbitraire. Même ce qui semble être de simples éléments de décoration par- ticipe à l’ampli cation de la clarté sonore et à la réverbé- ration du son » , souligne Philippe Provensal. Après la répétition générale, l’orchestre s’est séparé pour se retrouver sitôt la nuit tombée. Le personnel d’accueil arrive au compte-gouttes : une trentaine d’agents inves- tit doucement le hall et les vestiaires. Dans les coulisses, Étienne Pfender prépare son violon avant de monter se changer, pendant que la violoncelliste Claude Giron nit d’avaler un plat préparé dans le foyer des artistes. « J’ar- rive toujours très en avance pour prendre le temps de dîner sur place. Cet endroit est très agréable car il y a peu de monde avant les représentations. À cette heure-ci, la plupart de mes collègues sont dans les loges en train de se préparer, quand certains préfèrent débarquer au dernier instant. Nousavons tousnotrepetit rituel » , con e- t-elle. Guillaume, le régisseur plateau, a de son côté repris la place qu’il occupait le matin même dans les coulisses. Dans quelques minutes, lorsque le public sera installé, il fera entrer les artistes. Le concert tant attendu pourra en n débuter.

of the balcony and all surfaces contribute to the am- pli cation and reverberation of crystalline sound”, emphasizes Philippe Provensal. After the rehearsal, the orchestra disbands to meet again after dark. Some 30 attendants gradually arrive at the hall and the cloakrooms. Behind the scenes, Étienne Pfender readies his violin before heading upstairs to change, while cellist Claude Gi- ron nishes a meal prepared in the green room. “I always come early to take time for dinner. This place is particularly pleasant as there are few people be- fore performances. Right now, most of my collea- gues are getting ready in their dressing rooms, while some prefer arriving at the last minute. We all have our personal rituals,” says Giron. Guillaume, the stage manager, is backstage again, as he was this morning. In a few minutes, when the public is seated, he will instruct the artists to take the stage and the long-awaited concert will begin.

© WILLIAM BEAUCARDET

JANVIER-FÉVRIER 2020

108

PARIS VOUS AIME MAGAZINE