PWW34

ENTRETIEN INTERVIEW

Christel Chassagnol, coordinatrice de la galerie Gallimard. Quelle est l’idée fondatrice de cette galerie des éditions Gallimard ? C’est Antoine Gallimard qui a souhaité créer un lieu consacré au dialogue entre l’art et les lettres, afin de mettre en valeur le patrimoine littéraire de la maison Gallimard et la diversité de la création contemporaine. La galerie Gallimard a ouvert en novembre 2017, avec une exposition consacrée à Patti Smith autour de son livre Just Kids . Qu’y trouve-t-on habituellement ? Six expositions sont programmées chaque année, alternant patrimoine et grands auteurs (Saint-Exupéry, Malraux ou récemment Proust) avec des artistes contemporains en lien avec nos publications, comme Christian Lacroix ou Jacques Ferrandez. Un espace de vente propose des éditions originales, illustrations, photos d’auteurs et toute la gamme de la papeterie Gallimard. Quelle est l’exposition actuelle ? Depuis le 7 novembre, la galerie présente Tullio Pericoli, un artiste italien, pour une exposition-vente de portraits de Samuel Beckett à l’occasion des 30 ans de la mort de l’écrivain. Puis en fin d’année, une exposition sera consacrée aux livres de Pierre Alechinsky, jusqu’à fin janvier 2020. Christel Chassagnol, director of Galerie Gallimard. What is the idea behind Gallimard publishing house’s gallery? Antoine Gallimard wanted a place where dialogue between arts and letters could flourish, to highlight Gallimard’s literary heritage and the diversity of contemporary creation. The gallery was inaugurated in November 2017 with an exhibition based on Patti Smith’s Just Kids . What do you show there? We schedule six exhibitions a year alternating French authors (Saint-Exupéry, Malraux, Proust) with contemporary writers and artists connected with our publications such as Christian Lacroix and Jacques Ferrandez. At the boutique we offer original editions and illustrations, author FromNovember 7th the gallery is featuring Tullio Pericoli’s portraits of Samuel Beckett to mark the 30th anniversary of the writer’s death, followed by an exhibition dedicated to Pierre Alechinsky’s books from late December to late January 2020. 30-32, rue de l’Université, Paris 7 e (01 49 54 42 30, galeriegallimard.com). photographs, and our stationery. What is your current exhibition?

Cette ancienne gare de la Petite Ceinture s’est métamorphosée en spot culturel, Le Poinçon, proposant un restaurant (ouvert toute la journée), des concerts (comme les soirées électro Versus à partir du 30 novembre), des projections, des expositions. Il promet des pratiques artistiques et sociales innovantes dans un lieu de brassage des idées, rythmé par l’organisation de débats. LE SPOT CULTUREL CULTURE HAVEN Gare de brassage Creation station. This former train station in the burgeoning Petite Ceinture park has been transformed into a new cultural haven. Le Poinçon harbours a restaurant (open all day), live music (electro parties as of November 30), film screenings, debates, and exhibitions. 124,avenueduGénéral-Leclerc,Paris 14 e (015608 1669,poinconparis.com). LE CHIFFRE THE FIGURE 1423170 visiteurs, c’est le nouveau record français de fréquentation, obtenu par l’exposition Toutânkhamon, le Trésor du Pharaon à la grande halle de la Villette du 23mars au 22 septembre derniers. The record number of visitors of King Tut: Treasures of theGolden Pharaoh at GrandeHalle de La Villette (March 23 to September 22). Belin’smujer. Spanish street artist Belin created a 120-sq-m (1,290-sq-ft)-tall composite portrait in “post-neocubist” style on the Avenue des Ternes (17th arr.) during a week in September. Amonumental tribute to monumental women, the fascinating work incorporates features of activist and politician Simone Veil, author and filmmaker Marceline Loridan-Ivens, author Françoise Sagan, journalist and activist Francoise Giroud, and Nobel Peace Prize winner Nadia Murad.

©DR

90,avenuedesTernes,Paris 17 e .

p aGes réalisées par /B y p ascal m ouneyres

51 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBRE / DÉCEMBRE NOVEMBER / DECEMBER

2019