PWW34

ART NEWS

LE NOUVEAU LIEU THE NEW PLACE TO BE

Houblon techno

Après l’ouverture de La Seine musicale en 2017, l’ancien fief ouvrier de l’île Seguin (elle abritait l’usine Renault) a vu, début septembre, l’apparition d’un nouvel espace. Seguin Sound se présente comme un lieu hybride, mixant genres et ambiances variées. Selon les jours, du stand-up, du cinéma en plein air, des concerts et des soirées clubbing, sans oublier les expositions, composent une offre attractive. Le lieu abrite également une microbrasserie proposant sept bières artisanales, utilisant les ondes musicales du club dans le processus de fermentation. Techno hops. La Seine Musicale music and performing arts centre, inaugurated on the Ile Seguin in 2017, introduces Seguin Sound, a hybrid space for mixing genres and atmospheres: stand-up comedy, open-air cinema, concerts, night clubbing, exhibitions. To savour the sounds with all of your senses, Seguin Sound’s onsite microbrewery features seven craft beers fermented among the club’s musical vibrations. 1,parvisde l’Île-Seguin,Boulogne-Billancourt (92) (0146745467,seguinsound.fr).

©DR -BELIN

L’ŒUVRE THE WORK La mujer de Belin

Pendant une semaine en septembre, il a travaillé dans l’avenue des Ternes (17 e arr.) sur une nacelle, sous le regard du public. L’artiste de rue espagnol Belin a peint, sur une bâche de 120 m 2 , un portrait géant composite, mélangeant les parties de différents visages dans son style « post-néocubiste ». Un hommage à de grandes figures féminines, dans lesquelles on retrouve les traits de Simone Veil, l’auteure et cinéaste Marceline Loridan-Ivens, Françoise Sagan, Françoise Giroud ou Nadia Murad, prix Nobel de la paix. À chacun de reconstituer le puzzle.

50 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBRE / DÉCEMBRE NOVEMBER / DECEMBER

2019