PWW34

10

Les jolies choses Jo & Léon. 147, rue Cardinet, Paris 17 e (0188335595). Agencée à la manière d’un appartement, avec cuisine, chambre et salon, cette nouvelle boutique déco du quartier des Batignolles fait valoir l’expertise de ses créateurs, Amandine Gommez-Vaëz, architecte, et Arnaud Lenoir, architecte d’intérieur. Le duo déniche des créations de petites maisons d’édition, tels le mobile attrape-rêves de Muskhane, fabriqué au Tibet (35 €), ou l’étagère murale modulable de Mobles 114 (224 €). Pretty things. This new interiors boutique in the Batignolles neighbourhood highlights the expertise of its founders, architect Amandine Gommez-Vaëz and interior designer Arnaud Lenoir. The duo finds artisanal designs like Muskhane’s made-in-Tibet dream-catcher mobile (€35) and an adjustable mural shelf by Mobles 114 (€224).

Manufacture chocolatée PLAQ. 4, rue du Nil, Paris 2 e (plaqchocolat.fr).

Dans la rue, les effluves de cacao mettent sur la piste de cette nouvelle chocolaterie qui travaille les crus sur place, de la fève à la tablette. La torréfaction lente fait ressortir les arômes propres à chaque variété, comme ceux de framboise du chuao, un cacao vénézuélien rare. En complément des tablettes, on y trouve cookies, mousses, tartes et autres douceurs chocolatées. Chocolat chaud à partir de 3 €, tablette à partir de 8 €. Chocolate factory. A sublime aroma of cocoa meets you on the street: you’re arriving at a new bean-to-tablet chocolate factory. Plaq slow-roasts its beans to bring out the unique flavours of each variety, like intense raspberry notes of the rare Venezuelan chuao bean. In addition to tablets (from €8), you’ll find cookies, mousse, tarts, and a sublime hot chocolate (from €3).

Skating paradise. The world’s biggest indoor ice rink reopens from December 13 to January 8. Glide over the giant 3,000-sq-m (32,300-sq-ft) rink under the Grand Palais’s enormous glass roof. In the evening, DJs, and energetic performances really get the place rolling. Adults: €17 to €25, children: €12. La plus grande patinoire intérieure du monde reprend ses quartiers à Paris, du 13 décembre au 8 janvier prochains. Un terrain de jeu de 3000 m 2 qui permet de patiner sous l’immense verrière du Grand Palais. En soirée, un DJ officie aux platines et des spectacles lumineux achèvent de réchauffer l’ambiance. Entrée adulte: de 17 à 25 € selon l’horaire, enfant: 12 €. 11 Paradis de la glisse Le Grand Palais des Glaces. 3, avenue du Général-Eisenhower, Paris 8 e (0144131717, legrandpalaisdesglaces.com).

12

©DR -KRISTINADAMSTUDIO -DIDIERLEFEVRE

45 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBRE / DÉCEMBRE NOVEMBER / DECEMBER

2019