PWW34

PARIS LA NUIT

Bars surprenants, clubs incontournables : découvrez les nouveaux lieux de sortie qui vont réjouir les noctambules. Speakeasies, essential clubs, and more. Discover trendy night spots to lift the spirits!

L’Épicier D’apparence, c’est une banale épicerie parisienne. Mais il suffit de tirer sur une boîte à couscous sur l’étagère pour dévoiler un bar à cocktails à la marocaine, entre tapis orientaux et panneaux Stop en arabe sur les tables basses. Les boissons sont au diapason, comme ce Tété du bled (rhum, citron vert, menthe fraîche, soda au thé à la menthe, absinthe, 11 €), servi dans une théière ! Du mardi au samedi, 18 h-1 h (2 h du jeudi au samedi).

It looks like a typical Parisian grocery store, but it conceals a Moroccan-style cocktail bar, with oriental carpets and stop signs in Arabic on the low tables. Try ambrosial concoctions like Tété du Bled (rum, lime, fresh mint, mint tea soda, wormwood, €11) served in a teapot! Tuesday–Saturday, 6 pm–1 am (until 2 am Thursday–Saturday).

24, rue Notre-Dame-de-Nazareth, Paris 3 e (01 53 09 82 82).

Alabama Bar Les amateurs de rock ont leur nouveau repaire à République, avec le bar ouvert par Mikkey Dee, l’ex-batteur de Motörhead. Ce troquet à la déco sans fioritures sert de la bonne bière (Brooklyn Bel Air Sour, 6 €) et une belle sélection de whiskies (Oak Cross, 12 €). Pour la musique, des djs rock et metal s’y produisent régulièrement et un juke-box est à disposition pour écouter les classiques. Du mardi au samedi, 17 h-2 h. Lovers of rock’n’roll have a new lair at République, opened by Mikkey Dee, the former drummer of Motörhead. The bar serves great beers (Brooklyn Bel Air Sour, €6) and a fine selection of whiskeys (Oak Cross, €12) in a no-frills atmosphere. Rock andmetal DJs are regularly invited and a jukebox is on hand when only the classics will do. Tuesday–Saturday, 5 pm–2 am.

Dehors Brut Logé dans une friche SNCF de 5000 m 2 , le dernier projet des créateurs du fameux club électro de la capitale, Concrete, a vite fait salle comble grâce à sa programmation pointue qui réunit les meilleurs djs du moment. Une gigantesque piste de danse couverte, avec une sonorisation sur mesure répartie sur tout le plafond, offre un son parfait aux danseurs. Du jeudi au dimanche, 20 h-6 h. The creators of the famous electro club Concrete have converted a 5,000-sq-m (54,000-sq-ft) industrial space into a massive covered dance floor, complete with a state-of-the-art sound system. Aficionados flock here to enjoy a multi-layered programme featuring the top DJs of the moment. Thursday–Sunday, 8 pm–6 am.

32, rue Albert-Thomas, Paris 10 e (À suivre sur Facebook).

Face au 20-22, boulevard Poniatowski, Paris 12 e .

© MAXPILLET -WWW.LUDOVICISMAEL.COM

30 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBRE / DÉCEMBRE NOVEMBER / DECEMBER

2019