PWW34

NOS ENGAGEMENTS

VOUS ENCHANTER Noël dans les terminaux Christmas in the terminals

J usqu’au 10 janvier prochain, Paris Aéroport plonge les passagers des terminaux de Paris-Orly et Paris-Charles de Gaulle dans une ambiance festive. Entre sapins et diffusion de musique de Noël, trois enfants, immortalisés sur de grandes affiches, accompagnent leur parcours. Fil rouge des fêtes, ces personnages et leurs bagages transformés en traîneau du Père Noël investiront les boutiques, où les voyageurs pourront trouver des idées de cadeaux et une multitude de gourmandises pour les tables de fin d’année. Du 20 au 28 décembre, ces joyeux personnages sont également les protagonistes d’un conte de Noël qui sera distribué aux familles dans les terminaux. L’histoire ? Celle de ces trois enfants qui se rencontrent par hasard et qui en profitent pour partager des aventures dans l’aéroport.

U ntil January 10, Paris Aéroport will immerse passengers at the Paris-Orly and Paris-Charles de Gaulle terminals in a festive atmosphere, with Christmas trees, holiday music and three children depicted on billboards to accompany your journey. These holiday characters, with their Santa’s sleigh full of luggage, will be present in our boutiques, where travellers can find gift ideas and a multitude of delights for holiday feasts. Between December 20-28, these joyous characters will also be actors in a Christmas tale of three children who meet and share their adventures in the airport, distributed to families in our terminals.

Le conte de Noël Paris Aéroport, écrit par Fanny Joly et illustré par Solenne

et Thomas, est publié à 50000 exemplaires aux éditions Dans ma carriole. Écrit en français et en anglais dans sa version papier, il est aussi disponible en chinois sur parisaeroport.fr. Copies of Paris Aéroport’s Christmas tale, written by Fanny Joly and illustrated by Solenne and Thomas (Editions Dans Ma Carriole) will be distributed in our airports. Written in French and in English, the tale will also be available in Chinese at parisaeroport.fr.

Retrouvez le livre en version numérique. Read the ebook online.

154 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBRE / DÉCEMBRE NOVEMBER / DECEMBER

2019