PWW34

INDEX DES MARQUES

Paris Worldwide est une publication / is a publication / du Groupe ADP, Aéroports de Paris Société anonyme 1, rue de France 93290 Tremblay-en-France www.parisaeroport.fr Dépôt légal / Registration copyright: mai 2014/ May 2014 Numéro d’ISSN / ISSN number 1954-5231 Directeur de la publication / Publication Director: LePrésidentduConseild’Administration d’AéroportsdeParisSA,M.AugustindeRomanet Directrice de la communication / Communication Director: Élise Hermant Responsable Pôle Médias & Réputation / Manager of Media &Reputation: Lola Bourget Responsable digital & Owned media / Manager of Digital & Owned Media: Philippe Saffon Responsable éditorial / Editorial manager: Christophe Escudero PARIS WORLDWIDE Directeur de la rédaction / Managing Editor: Pierre Sommé Rédactrices en chef / Editor in Chief: Gwénaëlle Loaëc, Clémence Roux de Luze Direction artistique / Art Direction: Régine Janvier Secrétaire générale de la rédaction / General Secretary: Cécile Rousselet Première secrétaire de rédaction / First Copy Editor: Séverine Lefebvre Secrétaires de rédaction / Copy Editors: Nicolette Bundy, Gilda Fougeront, Juliette Méreau Responsable pôle images / Image Department Director: Sandrine Sauvin Adjointe pôle images / Image Department Manager: Stéphanie Duchêne Rédactricephoto / PhotoEditor: CathyBonneau Traduction / Translation: Ladonne & Ladonne Ont collaboré à ce numéro / Contributors: Franck Beloncle, WilliamBeaucardet, Smaël Bouaici, Camélia Echchihab, Céline Faucon, Damien Florébert Cuypers, Raphaël Demaret, Audouin Desforges, Sandra Franrenet, Julie Gerbet, Sophie Hélouard, Christophe Jacquet, Tonwen Jones, VuThéara Kham, Joséphine Lebard, Thomas Le Gourrierec, Stéphane Manel, Pascal Mouneyres, Véra Octave, Peter Richardson, Barbara Romero, Clotilde Roux, Alexandra Segond, Malika Souayh, Céline Vautard Offres club / Club Offers: CultureSecrets Publicité / Advertising: Ketil Media Président / Chairman: Vincent Buffin Directrice commerciale / Sales Manager: Catherine Laplanche (claplanche@ketilmedia.com) Directrices de clientèle / Client Directors: AnneDemulder(ademulder@ketilmedia.com) Delphine Josset (djosset@ketilmedia.com) Véronique Le Gall (vlegall@ketilmedia.com) Traduction / Translation: TagLine Photogravure / Photoengraving: Keygraphic Imprimeur /Printer: BLG TOUL - 54200 TOUL Magazine imprimé sur la qualité ARTIPRESS Silk 70gr, de l’usine Kabel en Allemagne. Conception et réalisation / Design and development:

• A Acqua di Parma: acquadiparma.com Armani: armani.com • B Bottega Veneta: bottegaveneta.com Burberry: burberry.com • C Chanel: chanel.com Chloé: chloe.com Clarins: clarins.fr Coedition: coedition.fr • D Degrenne: degrenne.fr Dior: dior.com • E Épice: epice.com • F Fauchon: fauchon.com Fendi: fendi.com/fr Ferragamo: ferragamo.com Filorga: filorga.com Foscarini: foscarini.com Frédérique Constant: frederiqueconstant.com Fritz Hansen: fritzhansen.com Fujifilm: fujifilm.eu/fr • G Gérard Darel: gerarddarel.com Givenchy: givenchy.com/fr Guerlain: guerlain.com • H Home Autour du Monde: bensimon.com Huygens: huygens.fr • J Jil Sander: jilsander.com Juliette has a gun: juliettehasagun.com Junghans: junghans.de • K Knoll: knoll.com • L La Redoute Intérieurs: laredoute.fr

Le Colonel Moutarde: lecolonelmoutarde.com Lemaire: lemaire.fr

Lignes de Démarcation: lignesdedemarcation.com Longchamp: longchamp.com L’Occitane: loccitane.com Louis Vuitton: fr.louisvuitton.com • M Madura: madura.fr Made: made.com Maisons du Monde: maisonsdumonde.com Marni: marni.com Matière Grise: matieregrise-design.com Moncler: moncler.com Montblanc: montblanc.com • N Notshy: notshy.fr NV Gallery: nvgallery.com • O On range tout: onrangetout.com • P Pomellato: pomellato.com • Q Quadro: quadro.fr Q de bouteilles: qdebouteilles.fr • R Redline: redline-boutique.com Ruinart: ruinart.com • S Saint Laurent: ysl.com Shu Uemura: shuuemura.ca Sixfoisquatre: sixfoisquatre.fr Smeg: smeg.fr Sothys: sothys.fr String Furniture: stringfurniture.com

Superga: superga.fr Swatch: swatch.com • T 3.1 Phillip Lim: 31philliplim.com

The Row: therow.com Thonet: fr.thonet.de Tumi: fr.tumi.com • V Valentino: valentino.com

Lacoste: lacoste.com Ladurée: laduree.fr Lancôme: lancome.fr Laura Mercier: lauramercier.com

La rédactionn’estpas responsabledes documentsqui luisontadressésetn’est enaucuncas tenuede les retourner. Si l’auteursouhaiteêtrepublié, ilest impératifqu’il inscriveaudosdu texte, lamention«Bonpourpublication».

Les textessélectionnésnedonnentpas lieuà rétribution etpeuventsubirdesmodificationsenvued’uneparution. AéroportsdeParisSociétéanonymeaucapital de296881806euros

SIREN552016628RCSParis N°TVA intracommunautaire FR33552016628

©FRANCKBELONCLE

148 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBRE / DÉCEMBRE NOVEMBER / DECEMBER

2019