PWW34

after.TheHauteEcolede Joaillerie, for example, has formed partner- ships with European institutions likeHEADinGeneva, and teaches at Shanghai andHangzhouUniver- sities and the Hong Kong Design Institute. InstitutNational deGem- mologie's expert gemologist certifi- cate, conferred after three years of study, welcomesmanyRussians and Asians. “We are part of the history of French luxury. Foreigners come for our expertise, to learn theprofes- sion’s rigor andprecision,” explains KarimDjidjelli, director of the In- stitut. TheÉcoledesArts Joailliers, created in 2012 with the support of Van Cleef & Arpels, offers work- shops and lectures to acquaint the general public with jewellery-mak- ing. “Since 2013, we've beenorgan- ising nomadic two-to-three week sessions inTokyowitharound1,000 participants,” says Marie Vallanet- Delhom, the president of the École des Arts Joailliers. “Our global in- fluence viaFrenchculture is incred- ible.” Inmid-November, the school will open a branch inHong Kong. MORE THAN A SPIRIT, A STYLE Like a trademark, Parisian chic is palpable and immediately rec- ognisable. Complex creations

L’Écoledesarts joailliers initie legrandpublicàsesmétiers. The École des Arts Joailliers introduces jewellery-related professions to the public.

La Haute École de joaillerie, à Paris, a été fondée en 1867 par la profession. The Haute École de Joaillerie, in Paris, was founded by the profession in 1867.

▲

& Arpels, etc. Si la Haute École d’art et de design (HEAD), à Ge- nève, LeArti Orafe (LAO) et Alchi- mia, à Florence, ou encore le New York Jewelry Design Institute ini- tient à la joaillerie, l’apprentissage complet dispensé à Paris reste très prisé. Les étrangers sont d’ailleurs nombreux à intégrer les rangs des écoles de la capitale. Pour s’ouvrir davantage à l’international, laHaute École de joaillerie signe des accords avec des établissements européens comme la HEAD, à Genève. Elle enseigne également dans le cadre de partenariats avec les universi- tés de Shanghai et de Hangzhou, et le Hong Kong Design Institute. La réputation de l’expertise pari- sienne en termes de haute joail- lerie n’est plus à faire. L’Institut national de gemmologie, qui

Une initiation pour le grand public An introduction for the general public

Depuis son ouverture, en 2012, l’École des arts joailliers, avec le soutien de Van Cleef & Arpels, vise à transmettre des techniques spécifiques le temps d’une courte session. Les cours durent entre 2heures 30 et 4 heures et permettent aux novices de découvrir l’histoire de la bague de fiançailles, de comprendre l’évolution des bijoux à travers les âges, de reconnaître les pierres. Régulièrement, des conférences et des expositions gratuites sont organisées. Cours de 100 à 200 €, conférences 40 € les 2 heures. Inscription en ligne sur lecolevancleefarpels.com The École des Arts Joailliers, created in 2012 with the support of Van Cleef & Arpels, transmits particular jewellery-making techniques in two to four-hour presentations. Amateurs discover the story behind engagement rings, the evolution of jewellery through the ages, and how to identify stones. Lectures €100 to €200, two-hour conferences €40, as well as free conferences and exhibits. Online registration at lecolevancleefarpels.com.

▲

©BERTRANDMOULIN/VANCLEEF&ARPELS -YVESDURONSOY

104 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBRE / DÉCEMBRE NOVEMBER / DECEMBER

2019