PWW32

L’ENTRETIEN

Jean-Charles de Castelbajac «Le chic parisien,

une science du décalage» “Parisian chic: a science of the unexpected”

par / by J ulie G erbet

D epuis cinquante ans, le créateur français imprime sa patte colorée et impertinente dans la mode, le design, l’art, lamusique ou la grande distribution. Un mélange des genres revendiqué, témoignant d’une grande liberté de pensée et d’une volonté de questionner le monde et la société. À la veille de ses 70 ans, cet artiste multiple continue à poser son regard sur la création contemporaine, comme en témoignent ses récentes collaborations avec la marque Vilebrequin, Paris Aéroport, dont il a dessiné les nouveaux uniformes, ou encore Benetton. Couturier, créateur, designer, peintre, etc. Combien de facettes avez-vous ? Autant qu’une boule disco, qui projette plein de reflets dans autant d’univers différents, tous aussi passionnants. Chacun de ces éléments a sa vie propre et une perméabilité, c’est ce qui fait la force de mon travail. Je n’ai jamais su mettre de frontières ou de murs entre mes inspirations. Certains appellent ça « touche-à-tout », mais c’est un peu réducteur puisque qui touche à tout ne touche à rien. Je pense que ma force c’est ma capacité à faire de tout, un tout. Comment définir le style Jean-Charles de Castelbajac ? Il y a une force chromatique avec une fidélité aux couleurs fondamentales primaires. Mais depuis quelque temps, il y a l’arrivée de couleurs plus douces que j’appellerais les « Pastelbajac ». Le rose par exemple, couleur que j’ai toujours condamnée dans mon travail car je la trouvais trop douce, trop gentille, trop jolie. J’aimais bien l’aspect brut des choses, l’imperfection, mais j’ai évolué.

T his French designer has put his colourful, impertinent mark on fashion, design, art, music, and mass marketing for the past 50 years. His unabashed mixing of genres expresses his hallmark freedomandwillingness to question. On the eve of his 70thbirthday, the multidimensional artist is still working in contemporary design, collaborating with Vilebrequin, Benetton, andhis uniformdesigns for Paris Aéroport. Designer, painter - how many facets do you have? As many as a disco ball that reflects myriad worlds, each equally exciting. Each of these elements has its own life andpermeability, which is the strengthofmywork. I have never put walls between my inspirations. Some people would call me “a jack-of-all-trades,” but I don’t think that fits. I think my strength lies in my ability to unify the many. How would you define the Castelbajac style? There’sachromaticforcewithprimary,fundamental colours. But for some time now, I’ve beenusing softer tones, which I call “Pastelbajac.” I never usedpink inmywork because I found it too soft, toonice, too pretty; I liked the rawness of things, imperfection. But I’ve evolved. With your fanciful designs—graffiti dresses, front/ back clothes, the Teddy Bear coat—you have always advocated nonconformist fashion. What does that mean to you?

▲

▲

©MOLLONA/OPALEVIA LEEMAGE

84 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019