PWW32

Delphine Plisson dans le restaurant de la Maison Plisson Saint-Honoré. Delphine Plisson in the Maison Plisson’s Saint-Honoré’s restaurant.

❸

❶ ❷

SESADRESSES FAVOURITE SPOTS COMME UN ROMAN

CLAMATO « Mes mômes adorent l’annexe iodée de Septime et nous aussi. Comme ils ne prennent pas les réservations, nous y allons le samedi à midi pile pour être sûrs d’avoir une table. Je suis dingue de leur cocotte aux coquillages. » “My kids love Septime bistro’s seafood annex. Since they don’t take reservations, we go there at Saturday noon to make sure we get a table. I’m crazy about their shellfish casserole.” ❷ 80, rue de Charonne, Paris 11 e (01 43 72 74 53).

GRAND PALAIS « J’adore ce monument,

« Cette librairie du Haut-Marais me rappelle quand je voulais être libraire. Nous aimons la fréquenter en famille : chacun va dans son coin et la personne qui s’occupe du rayon enfant leur donne de super conseils et l’envie de lire. » “This Haut Marais bookstore reminds me that I once wanted to be a bookseller. I love going with family. The manager of the children’s section gives great advice and a desire to read.” ❶ 39, rue de Bretagne, Paris 3 e (01 42 77 56 20)

surtout la partie sous l’immense verrière, la plus grande d’Europe. J’aime laisser mes enfants déambuler sous la grande nef et les observer. L’exposition n’est d’ailleurs qu’un prétexte. » “I love this monument, especially the huge glass roof, the biggest in Europe. I like for my children to wander under the huge ceiling while I observe them. The exhibits are just an excuse to go.” ❸ 3, avenue du Général-Eisenhower, Paris 8 e .

©ALEXANDRE ISARD/PASCO

73 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019