PWW32

NOS ENGAGEMENTS

VOUS ÉBLOUIR Un Pliage version « Paris vous aime » A “Paris loves you” Le Pliage bag

L a maison Longchamp revisite en exclusivité pour Paris Aéroport Le Pliage, son sac emblématique. Déclinés en version pochette, portés main ou épaule, ils sont disponibles dans toutes les boutiques et points de vente Longchamp à Paris-Orly et Paris-Charles de Gaulle. Fabriqués en France et en édition limitée, ces sacs parfaits pour le voyage existent en trois teintes signatures de la marque Paris Aéroport : bleu, rouge et blanc. Avec, en sérigraphie, ce message adressé aux millions de touristes accueillis au sein de ses aéroports : « Paris vous aime ». M aison Longchamp revisits its iconic Le Pliage bag exclusively for Paris Aéroport. You’ll find them in pocket, top handle and crossbody versions in all Longchamp boutiques and outlets at Paris-Orly and Paris-Charles de Gaulle. These Made in France limited-edition bags are perfect for travel and come in the blue, red or white from the Paris Aéroport logo with the silk-screened welcome message to the millions of visitors at our airports: “Paris loves you.”

« Total Wash » à Paris-Charles de Gaulle “Total Wash” at Paris-Charles de Gaulle VOUS SIMPLIFIER LA VIE À proximité de la base arrière taxi située au terminal 2G, Total vient d’ouvrir une station de lavage accessible 24h/24. Les passagers disposent de deux portiques de lavage proposant cinq types de programmes, du plus simple (shampoing, brosse, séchage) au plus complet avec nettoyage des jantes et cire (dès 5,90 €). Trois postes de lavage à haute pression sont également disponibles (2 € les 3 minutes). Sans oublier six stations de « soins intérieurs » dotées d’un aspirateur, d’un gonfleur de pneus, d’un souffleur, d’un lave-tapis, d’un nettoyeur de jantes et d’un parfumeur d’intérieur. Les passagers peuvent payer la prestation choisie au kiosque de paiement ou dans la boutique Total, en carte bancaire, liquide, ou carte GR (Total). À noter que la carte Total Wash permet d’obtenir des réductions T otal has opened a 24/7 car wash near the taxi station at Terminal 2G. Passengers can access the car wash service with five options, from the simplest (wash, brush, dry) to the most complete, including a rim cleaning and wax (from €5.90). Three high-pressure washing stations are also available (three minutes €2). Plus six “interior treatment” stations equipped with vacuum cleaners, tire

pumps, blowers, carpet washers, wheel cleaners and interior scents. Passengers can pay for the service at the payment kiosk or the Total boutique by credit card, cash or GR (Total) card. Note: discounts are offered with the Total Wash card.

©DR

152 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019