PWW32

Des souvenirs très parisiens Oh-so-Parisian souvenirs VOUS FAIRE PLAISIR

T he Air de Paris souvenir shop, opened eight years ago at Paris-Charles de Gaulle’s Terminal 2E Hall L, is getting a facelift in the spirit of a chic Paris concept store, with a new blue, white, and red design. You’ll find the latest City of Lights souvenirs, including a selection of textiles and stuffed animals, along with the classic Eiffel towers and snow globes, mostly made in France and Europe. Sharing the space with the Relay newsstand means you’ll find all the travel essentials, frommagazines to snacks and accessories. All of our seven Air de Paris boutiques at Paris-Orly and Paris-Charles de Gaulle, designed exclusively for Paris Aéroport by Relay@ADP, will ultimately embrace this handy new concept. par Relay@ADP adopteront ce nouveau concept à Paris-Orly et Paris-Charles de Gaulle. boutiques Air de Paris imaginées en exclusivité pour Paris Aéroport

I nstallée depuis huit ans au terminal 2E hall L de Paris-Charles de Gaulle, la boutique de souvenirs Air de Paris s’offre une mise en beauté parisienne. À travers son nouveau code couleur teinté de bleu, blanc et rouge, Air de Paris propose un nouvel écrin dans l’esprit des concept-stores de la capitale. L’occasion d’y dénicher les derniers souvenirs de la Ville

lumière, comme une sélection de textiles et de peluches ; mais aussi les classiques tours Eiffel ou les boules à neige dont la plupart sont fabriquées en France et en Europe. Partageant son espace avec Relay, on y trouve également tous les essentiels de voyage entre lecture,

petites choses à grignoter ou accessoires. À terme, les sept

VOUS SIMPLIFIER LA VIE

Carrefour City : un drive et du bio à Orly 3 Carrefour City: a pedestrian pickup and organic products at Orly 3

I nstallé dans le hall des arrivées d’Orly 3, le troisième Carrefour City de Paris-Orly propose un nouveau service de drive piéton. Les passagers peuvent ainsi faire leurs courses en ligne parmi un assortiment de 15000 références, tout en bénéficiant des prix et promotions d’un hypermarché. À leur descente de l’avion, ils récupèrent, à pied, leur commande, dans le supermarché d’Orly 3. Ce Carrefour City nouvelle génération fait aussi la part belle aux produits bio, en épicerie et en produits frais. Les clients y trouvent par ailleurs une sélection de la gamme Reflets de France qui offre un bel aperçu des produits régionaux français dès leur arrivée à Paris.

P aris-Orly’s third Carrefour City, at Orly 3’s Arrivals Hall, offers a new pedestrian pickup service. Passengers can shop online froma selection of 15,000 items and benefit fromhypermarket prices and promotions. Once off the plane, travellers can simply pick up their order at the Orly 3 supermarket. The new generation Carrefour City also offers travellers a selection of organic products and fresh produce, as well as Reflets de France’s French regional products, as soon as they land in Paris.

©DR

153 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019