PWW32

ESCAPADE

La Normandie, terre inspirante Normandy, land of inspiration Le 75 e anniversaire du Débarquement est l’occasion de (re)découvrir la Normandie, son littoral et ses paysages immortalisés par les peintres impressionnistes, à deux heures seulement de Paris.

The 75th anniversary of D-Day is an opportunity to discover Normandy, its coastline and landscapes immortalised by Impressionist painters, only two hours from Paris.

1

3

2

1

2

1

4

2

3

3

Côté mer

Seaside

1 Embarquer Embark SUR UN VIEUX GRÉEMENT À FÉCAMP À bord du Mil’Pat ou de La Tante Fine , deux vieux gréements fécampois, on navigue le long des falaises et on hisse la grand-voile en direction d’Yport (31  € la sortie de 2 heures). Si le temps est au beau fixe, Astérix, le capitaine, vous laissera peut-être la barre ! Aboard a vintage sailboat in Fécamp. Sail along the cliffs toward Yport aboard the old sailboats Mil'Pat or La Tante Fine (two-hour excursion €31). If the sea is calm, Captain Asterix may even let you steer the ship!

Office de tourisme, quai Sadi-Carnot, Fécamp (02 35 28 51 01).

124 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019