PWW32

permitted, water sports from the guinguette’s quays are still popular. “I’m delighted to uphold this French tradition of music and dance around a meal at the water’s edge,” says Jean-Yves Dupin, a glass of white wine in his hand, who has run La Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur since it opened in 1993. People love the atmosphere at Martin-Pêcheur, its lanterns and green surroundings. At Chez Gégène the mood on is relaxed, as kids mingle with adults after enjoy- ing a plate of fried smelt. A poster at the entrance lists the names of famous patrons: Yvette Horner, Robert Doisneau, Patrick Bruel, and others. Onstage, Alexandra Paris, who has performed in balls since the age of 11, mixes accordi- ons, keyboards, rock, waltz, tango, java, disco, and ‘80s hits for the pleasure of every generation. MUSSELS AND ACCORDIONS About 10 km (6 mi) upstream, at the foot of the bridge linkingNoisy- le-Grand (93) to Neuilly-sur- Marne (93), Chez Fifi, a smaller, less formal guinguette, opened in 2000. Its shaded terrace, mussels, fries, and the owner’s playful ban- ter draw a local crowd. Nearby, L’Écluse is known as a place for dancing, despite its tiny dance floor. Purists are reluctant to call it a real guinguette, with a restaurant sep- arate from the dancing. Dancing can be had year-round at Chez Fifi, while Gégène andMartin-Pêcheur are open in the warmer months, from late March to late October. During the interwar years, from 1919 to 1939, couples came to dance in the region’s 100 or so cabarets, fromCharenton (94) to Lagny (77). There are now only four authentic guinguettes left, counting La Guinguette Auvergnate in Ville- neuve-Saint-Georges (94) on the Seine. “In the 1960s, rock’n’roll, cars, and televisions offered other weekend leisure options, which did them in,” explains Vincent Villette, from the Musée de Nogent-sur- Marne. Fortunately, the final hold- outs are a crashing success. u

du restaurant, il ne s’agirait donc pas d’une véritable guinguette selon les puristes.Mais on s’y amuse toute l’année, commeChez Fifi, alors que «Gégène » et « le Martin-Pêcheur » ouvrent de finmars à fin octobre. Durant l’entre-deux-guerres (entre 1919 et 1939), on dansait dans une centaine de cabarets de Charenton (94) à Lagny (77). Les studios de cinéma de Joinville amenaient des vedettes. Les passeurs de rives faisaient traverser les clients d’un plaisir à l’autre. Un petit mé- tier d’hier qui revit Chez Gégène, où l’on peut passer sur une barge de Joinville à Nogent. Aujourd’hui, les guinguettes à l’ancienne ne sont plus que quatre aux alentours de Paris – en comptant La Guinguette au- vergnate à Villeneuve-Saint-Georges (94), sur la Seine. «Dans les années 1960, le rock’n roll les ont démodées. Puis le développement de l’automobile et de la télévision ont varié les loisirs du week-end » , décrypte Vincent Villette, dumusée deNogent-sur-Marne. L’association CultureGuinguette a dû fermer, fautedemembres. Le succès rencontré à la belle saison vaut heureusement une longue vie aux dernières d’entre elles. u Chez Gégène 162, bis quai de Polangis, Joinville-le-Pont (01 48 83 29 43). La Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur 41, quai Victor-Hugo, Champigny-sur-Marne (01 49 83 03 02). ChezFifi 2, boulevard Maurice-Berteaux, Neuilly-sur-Marne (01 43 08 20 31). L’Écluse Chemin de L’Écluse, Neuilly-sur-Marne (01 43 08 13 69). Toutes les adresses Addresses

Alexandra Paris, à La Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur. Alexandra Paris at La Guinguette on the l’île du Martin-Pêcheur.

116 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019