PWW 33

CAP SUR

Envie de profiter de quelques jours de vacances loin de Paris ? Suivez nos conseils pour une destination sur mesure. En partenariat avec Guide Évasion d’Hachette. Feel like a getaway far from Paris? Follow our tips for a made-to-measure trip, in partnership with Hachette’s Évasion guidebooks. ÉCOSSE SCOTLAND T erre de légende avec ses mystérieux lochs, ses châteaux hantés, ses landes sauvages 5 INCONTOURNABLES ESSENTIALS Édimbourg : inscrite au A land of legends and mystery, haunted castles, lochs, wild moors, and vibrant cities, Scotland conjures excitement and emotion.

patrimoine mondial de l’Unesco. Loch Lomond& The Trossachs National Park : le plus vaste loch d’Écosse est la balade préférée des habitants de Glasgow. LeMalt Whisky Trail : l’unique route du whisky single malt. Eilean Donan Castle : le château le plus romantique d’Écosse ( photo ci-contre ). Île de Skye : des sommets lunaires et des criques au sable corail. Edinburgh: the city’s old and new towns are listed UNESCO World Heritage Sites. Loch Lomond & The Trossachs National Park: Scotland’s biggest loch is the Glaswegians’ favourite walk. The Malt Whiskey Trail: the world’s only malt whiskey route. Eilean Donan Castle: the most romantic castle in Scotland ( pictured ). Isle of Skye: lunar- like peaks and coral sand creeks.

peuplées de moutons ou ses villes attachantes, l’Écosse réserve un voyage riche en émotions. Rencontrer un fantôme Frissons garantis au Mary King’s Close d’Édimbourg, un labyrinthe de sombres venelles et de tavernes abandonnées après une épidémie Dormir dans un phare Mieux qu’un château hanté : la maison d’un gardien de phare ! Vous pouvez louer Rua Reidh pour deux nuits ou une semaine, et avoir une vue imprenable sur les dauphins du détroit du Minch. stayatalighthouse.co.uk Prendre des trains avec vue Des voies ferrées traversent des terres qu’aucune route ne dessert, offrant de superbes points de vue sur les plus grands lochs et les plus hauts sommets du pays. La West Highland Line emprunte le Glenfinnan Viaduc rendu célèbre par Harry Potter. scotrail.co.uk de peste en 1645. realmarykingsclose.com

Encounter a ghost Thrills are guaranteed at Real Mary King’s Close in Edinburgh, a labyrinth of dark alleyways and taverns that were abandoned in 1645 after an outbreak of the plague. realmarykingsclose.com Stay in a lighthouse What could be better than a haunted castle? To stay in a lighthouse! Rua Reidh lighthouse B&B offers peace, quiet, and breathtaking views of dolphins in the Minch Strait. stayatalighthouse.co.uk otherwise-inaccessible lands offer stunning views of the country’s longest lochs and highest peaks. The West Highland Line crosses the Glenfinnan Viaduc of Harry Potter fame. scotrail.co.uk Trains with a view Trains crossing these

COUPDECŒUR /AFAVOURITE The Pot Still U n pub authentique qui propose jusqu’à 700 whiskys différents, de quoi faire rêver les amateurs ! Une expérience à vivre si vous passez à Glasgow. An authentic pub with over 700 whiskeys to choose from. An absolute must when visiting Glasgow. thepotstill.co.uk

©DR -CRAIGLEE -ASTALOR -ANDREISTANESCU

126 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBRE / OCTOBRE SEPTEMBER / OCTOBER

2019