PVA magazine (Mars-Avril 2020)

19

ART LUDIQUE Les enfants d’ab d ART FUN Les spectacles, expositions ou ateliers qui vont les emballer. Performances, exhibitions, and workshops that will thrill the little ones.

Ingrid Pohu

Space to explore Children under two now have their own experimental play and discovery corner in the heart of the Cité des Sciences et de l’Industrie complex. Toddlers can listen to songs and attend readings of theatrical tales in an ‘eco-responsible’ space: no plastics, no screens. Their sessions allow toddlers to explore playful moments with their parents, who are invited to talk with researchers and specialists on early childhood. Entry to the Cité des Bébés

Moment de poésie Clown, mime et bruiteur venu du renommé Cirque du Soleil, Julien

Espace à explorer Inédit! Les 0-2 ans ont désormais leur coin expérimental de jeux et de découvertes au cœur de la Cité des sciences et de l’industrie. Dans ce lieu écoresponsable (zéro plastique et zéro écran), les bambins écoutent des chansons et assistent à des lectures de contes théâtralisées. Avec les séances «Crapa’huttages», les tout-petits explorent des parcours ludiques sous les yeux de leurs parents invités à échanger avec des scienti ques et des spécialistes de la petite enfance. Le lab de la Cité des bébés est accessible gratuitement sur réservation. — Le lab de la Cité des bébés

Cottereau raconte dans «aaAhh BiBi» l’histoire d’un jeune homme, Bibi, qui part sur les traces de son grand-père clown. Et quel cirque! Le public suit sans ciller les fabuleux numéros éclairés à la amme poétique de cet artiste surdoué. On en sort léger, comme sur un tapis volant. Tarif adulte à partir de 18 €; -26 ans et étudiants: 11 €. Satine, 11 ans: «J’ai aimé la scène très marrante où il danse sous l’eau, la précision de ses gestes et son imitation du bruit des battements d’ailes d’un oiseau.» Poetic moment Clown, mime, and sound artist Julien Cottereau from the renowned Cirque du Soleil presents “aaAhh BiBi”, the story of a young man who follows in the footsteps of his grandfather, a clown. What a circus! Spellbinding acts su used with the poetic soul of this gifted artist convey the feeling of a ying carpet ride. Admission: adults from €18; under 26 and students, €11. Satine, 11: “ I loved the funny scene where he dances underwater, his sharp movements, and his imitation of the sound of a bird apping its wings. ” — «aaAhh BiBi » de Julien Cottereau Jusqu’au 26 avril. Théâtre Tristan-Bernard. 64, rue du Rocher, Paris 8 e (01 45 22 08 40). 3 Europe

lab is free of charge, but reservations are required.

Deux séances par jour : de 10h à 11h30 et de 15h à 17h. Les bébés doivent être accompagnés par deux adultes maximum. / Two daily sessions: 10 am to 11:30 am and 3 pm to 5 pm. Babies must be accompanied by a maximum of two adults. Réservation des billets : / Ticket reservations: 30, avenue Corentin-Cariou, Paris 19 e (01 85 53 99 74). cite-sciences.fr 7 Porte de la Villette

© DR - N. BRETON - EPPDCSI - BRUNO DESPORTES -

MARS -AVRIL 2020

62

PARIS VOUS AIME MAGAZINE