PVA magazine (Mars-Avril 2020)

Balade guidée Paris est un musée à ciel ouvert pour Camille Hédouin. La créatrice de l’agence Voulez-vous Paris avec moi? a conçu trois circuits pour initier les enfants à l’art dans la rue. Elle invite les familles à lever le nez pour observer les mosaïques pixélisées d’Invader ou encore les pochoirs de Banksy. Le tout sous la forme d’un jeu «cherche et trouve», et sur un rythme relax adapté aux poussettes. L’art est un jeu d’enfants ! Pack 1 adulte + 1 enfant: 30€; adulte supplémentaire: 25€; enfant supplémentaire: 19€. Guided stroll Camille Hédouin thinks of Paris as an open-air museum. The founder of the agency Voulez-vous Paris avec Moi?, she has designed three walks to introduce youngsters to street art. She invites families to discover Invader’s pixelated mosaics and Banksy’s stencils in the form of a leisurely “hide and seek” game. Art as child’s play! Pack 1 adult + 1 child: €30; additional adult: €25; additional child: €19. — Voulez-vous Paris avec moi ? Chasses au street art en famille : / Family street-art hunts: trois circuits au choix / three 90-minute itineraries to choose from (des Halles à Beaubourg, la Butte Montmartre et la Butte-aux-Cailles) de 1h30. Dès 3 ans. De 10h30 à 12h ou de 14h30 à 16h selon les jours. / From age three and up. 10:30 am-noon or 2:30 pm- 4 pm, depending on the day. Réservation : vvpam.com Jeux grandeur nature Munis d’un livret, d’une tablette et d’une carte, les enfants jouent les enquêteurs. Leur dé ? Trouver en un temps limité les indices disséminés dans le quartier des passages couverts – des Grands-Boulevards à la Comédie-Française – dont celui des Panoramas et la galerie Vivienne. Au nal, les grands aussi se prennent au jeu. Tarif : 80 € par groupe de 2 à 6 personnes. Escape game avec 4 parcours originaux, à partir de 6 ans. Durée : 1h30 dont 15 min d’explication. Thanaël, 11 ans: «J’ai adoré chercher des énigmes parfois dures à trouver, découvrir les boutiques toutes illuminées des passages couverts,

Life-size games Children play the investigator with a booklet, tablet, and map in hand. They’re challenged

to nd clues at sites and monuments in the heart

of the capital, including the Passage des Panoramas and Galerie Vivienne. Grown-ups also join the fun. Rate: 2 to 6 people, €80. Escape game with four original itineraries; age six and up. Duration: 90 minutes, including a 15-min introduction. Thanaël, 11: “ I loved solving sometimes-di cult riddles, nding the shops in covered passages, the mosaics of the Galerie Colbert, and especially visiting Paris in a fun way! ”

— Escape game Les secrets des passages couverts

Rendez-vous devant l’entrée du / Meet at the entrance of théâtre des Variétés, 7, boulevard Montmartre, Paris 9 e (01 79 72 57 35). myurbanexperience.com. 8 9 Grands-Boulevards

les belles mosaïques de la galerie Colbert et, surtout, visiter Paris en m’amusant!»

MARS -AVRIL 2020

63

PARIS VOUS AIME MAGAZINE