PVA magazine (Mars-Avril 2020)

LA CHAMBRE AUX CONFITURES Lise Bienaimé s’adonne à son péché mignon, la con ture, depuis neuf ans. Aujourd’hui, son épicerie propose une centaine de références, confectionnées dans les Hauts-de-France. À tester: la marmelade de mandarine (8,50 € les 200 g). For nine years, Lise Bienaimé has been making delicious gourmet jams. Her cosy boutique now o ers a hundred varieties. Don’t miss the tangerine marmalade (200 g/7 oz, €8.50). FRENCH TOAST & CO Après avoir testé son concept dans un food-truck gare de Lyon, French Toast & Co a ouvert une boulangerie avec table d’hôtes qui fait honneur au pain perdu. Salé ou sucré, il se prépare à tout moment de la journée et s’accommode de produits de saison, la plupart bio (à partir de 3,50 €). — After testing their concept in a food truck at the Gare de Lyon, French Toast & Co has opened a bakery with a long table for enjoying their sweet or savoury French toast on the spot at any time of the day accompanied by — ATELIER COLOGNE Depuis dix ans, Christophe Cervasel et Sylvie Ganter remettent au goût du jour l’eau de Cologne. Fabriqués en France, leurs bijoux olfactifs et unisexes se composent d’un maximum d’ingrédients naturels. Orange Sanguine, Cédrat Enivrant ou Jasmin Angélique, di cile de choisir! Christophe Cervasel and Sylvie Ganter’s French-made olfactory gems are bringing back the eau de Cologne perfume format. Just try choosing between Orange Sanguine, Cédrat Enivrant, and Jasmin Angélique! — — 9, rue des Martyrs, Paris 9 e . 12 Notre-Dame-de-Lorette mainly organic seasonal products (from €3.50). — 11, rue Guillaume-Tell, Paris 17 e . 3 Porte de Champerret

—

8, rue Saint-Florentin, Paris 1 er . 1 8 12 Concorde

MARS -AVRIL 2020

45

PARIS VOUS AIME MAGAZINE