PARIS VOUS AIME MAGAZINE - N° 3

À gauche : Gabrielle Chanel et Suzy Parker . Gabrielle Chanel and Suzy Parker. À droite : Dorothy et Little Bara habillé en prêtre. Publié dans Vogue , octobre 1960. Dorothyand Little Bara dressed in priest. Published in Vogue , october 1960.

Chanel, une classe folle Quelle marraine plus brillante que Gabrielle «Coco» Chanel pouvait accompagner la réouverture de Galliera? Cette couturière hors norme (1883-1971) a révolutionné le monde de la mode en imposant sa marque et sa créativité sans limite. De ses petites robes noires et vêtements sport des Années folles jusqu’à la haute joaillerie accompagnant ses modèles, en passant par son parfum N°5 ou ses tailleurs en tweed gansés, un parcours de plus de 350 pièces retrace une épopée chic qui a nourri un siècle de haute couture. Chanel’s quintessential class Who better to accompany the Galliera’s reopening than Gabrielle “Coco” Chanel? The ground-breaking designer (1883-1971) revolutionised fashion with her vision and limitless creativity. More than 350 pieces - from ‘Roaring 20s’ sportswear and tweed suits to perfume N°5 and ne jewellery - tell the story of a century of haute couture chic.

les ateliers Eiffel, le pavage typiquement parisien de la cour ou la création d’une librairie-boutique, d’un atelier pédagogique et d’un salon de thé saisonnier en extérieur enrichissent cette sensation de nouveauté. Mais au-delà de « la mise en valeur du patrimoine, cet enjeu majeur, la rénovation la plus signi cative est la création des nouvelles galeries en rez-de-jardin» , pour- suit Miren Arzalluz. Ainsi Galliera double sa surface d’exposi- tion, lui permettant de présenter en simultané des installations temporaires et ses collections permanentes (200000 pièces, du xviii e siècle à nos jours). Détail bienvenu, les salles déjà exis- tantes ont retrouvé leurs couleurs d’origine : rouge pompéien pour les murs et noir ciré pour les boiseries. En n, «une autre création spectaculaire a été la réalisation d’un escalier en béton, sculpté directement dans la masse et permettant la circulation verticale entre les deux niveaux du musée», complète sa di- rectrice. Galliera, un palais qui va vraiment être à la mode. boost theallure. “Beyond theessential enhancement of heritage, themost signi cant renovationwas the creation of new galleries at the garden level,” saysArzalluz. ThePalaisGalliera cannowpresent temporary exhibits and 200,000 permanent items dating from the 18th century to the present. Older rooms have kept their Pompeian red walls and black woodwork, and “the spectacular new sculpted concrete staircase encourages vertical circulationbetween themu- seum’s two levels,” says Arzalluz. A fashionable palace indeed.

La maison Miller est spécialisée dans l’achat et la vente de bijoux et montres signés : Cartier, Van Cleef et Arpels, Bulgari, Boucheron, Boivin, Rolex ... Tous nos bijoux sont remis à neuf dans nos ateliers. EXPERTISE, RÉPARATION, FABRICATION, CRÉATION, TRANSFORMATION.

Miller is specializes in the purchase and resale of second-hand, signed and Antique jewelry: Cartier, Van Cleef et Arpels, Bulgari, Boucheron, Boivin, Rolex ... All our jewellery is refurbished in our workshops. EXPERTISE, REPAIR, MANUFACTURE, CREATION, TRANSFORMATION.

www.miller.fr

— Gabrielle Chanel, Manifeste de mode Du 1 er octobre au 14 mars 2021 / October 1 — March 14, 2021

Boutique ouverte du lundi au samedi de 11h à 18h. 233 rue Saint-Honoré, 75001 PARIS - Ph. : +33 1 42 61 63 13

© THE RICHARD AVEDON FOUNDATION - WILLIAM KLEIN

Expert joaillier Chambre Nationale des Experts H.B.J.O et C.N.E.S - Diplomée du GIA.

SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2020

14

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

Made with FlippingBook flipbook maker