PARIS VOUS AIME MAGAZINE - N° 3

2

NUITS CÂLINES R m ser ce CUDDLY NIGHTS

Thomas Le Gourrierec

Élégance rétro Ce nouvel établissement

Retro elegance This new ve-star hotel set in the former Lyon d’Or hotel, restaurant, and cabaret skilfully recreates the glamour of this legendary lodging founded at the end of the 19th century. Behind the original wooden facade nestle 47 spacious rooms and four suites in creamy tones featuring elegant velvets, gilded brass, and smoky carpets. We love the rooms Draped entirely in marble, the spa o ers a spacious indoor swimming pool under a skylight. Doubles from €390. To top it o : The restaurant, set in a leafy atrium, serves simple and delicious cuisine. with a view of the Opéra Garnier’s golden dome.

Luxe et volupté Sept étages pour autant de péchés capitaux, dans un hôtel aux ambiances signées Chantal Thomass, la créatrice de lingerie de luxe. Du mobilier jusqu’aux tentures, la décoration re ète la paresse, la gourmandise ou la luxure : lit en forme de sucette ou fauteuils moulés comme des fesses, pour des cocons coquins. Unique à Paris! Chambre à partir de 120 €. Le service en + : Les Bocaux du Bistrot, créés pour pouvoir prendre ses repas en chambre. Lust and luxury Each of the hotel’s seven oors has an ambiance created by luxury lingerie designer Chantal Thomass to evoke the seven deadly sins (idleness, hedonism, desire) in the form of lollipop-shaped beds or armchairs moulded like buttocks for a naughty embrace. Doubles from €120. To top it o : room service by Bocaux du Bistrot.

5 étoiles ressuscite habilement le glamour du Lyon d’Or, mythique hôtel, restaurant et cabaret implanté ici à la n du XIX e siècle. Derrière la façade boisée, opportunément conservée, campent 47 chambres et 4 suites aux beaux volumes, qui jouent la carte rétro en instillant velours et laiton doré entre tons crème et moquette cendrée. Coup de cœur pour celles o rant une vue sur le dôme de l’opéra Garnier. Le spa, drapé de marbre, héberge une grande piscine intérieure sous puits de lumière. Chambre double à partir de 390 €. Le service en + : Le restaurant, dans un patio verdoyant, sert une cuisine simple et goûteuse.

— Vice Versa 213, rue de la Croix-Nivert, Paris 15 e (01 45 30 16 22), viceversahotel.com 8 12 Boucicaut, Convention

— Maison Albar Hotels - Le Vendome 7, rue du Helder, Paris 9 e (01 87 44 38 88). 3 7 9 Opéra

© FRANÇOIS LE PRAT - KIRA VYGRIVACH

SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2020

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

16