Code de conduite Russe 2023

CODE OF CONDUCT GROUPE ADP

CODE OF CONDUCT GROUPE ADP

PÉRIMÈTRE GROUPE ADP

V2 – 07/2023

V2 – 07/2023

НЕПРАВОМЕРНОЕ ИЛИ НЕСПРАВЕДЛИВОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО Это преимущество или выгода любого типа (деньги, услуги, подарки, знаки гостеприимства и т. д.), предоставленные без получения чего-либо взамен в рамках законных взаимоотношений. Например, платежи, осуществленные не для оплаты Transparency International (членом которой Groupe ADP является с 2008 года), лоббирование — это «письменное или устное общение между представителем группы интересов и лицом, принимающим государственные решения, с целью оказать влияние на принятие решений». РАСТРАТА ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ Растрата имущества компании — это правонарушение со стороны руководителей компании, которые недобросовестно используют имущество или репутацию компании, осознавая, что это противоречит интересам компании, для личной выгоды или для выгоды другой компании или юридического лица, в котором у них есть прямой или косвенный интерес. Во Франции это правонарушение карается лишением свободы на срок до 5 лет и штрафом в размере 375 000 евро. НЕЗАКОННОЕ ПРИСВОЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ИМУЩЕСТВА ИЛИ СРЕДСТВ Растрата государственных средств - это незаконное использование государственных денег или имущества в целях, не являющихся общественным благом. Факт уничтожения, присвоения или изъятия агентом государственных средств товаров или услуг. ЛОББИРОВАНИЕ Согласно организации

НЕЗАКОННЫЙ ИНТЕРЕС Незаконный интерес имеет место, когда лицо, наделенное государственной властью, выполняющее государственные обязанности или занимающее выборную государственную должность, прямо или косвенно имеет, получает или сохраняет интерес любого рода в компании или в предприятии, поскольку в это время оно частично или полностью отвечает за надзор, управление, ликвидацию или платежи указанной компании или предприятии. Во Франции это правонарушение карается лишением свободы на срок 5 лет и штрафом в размере 500 000 евро, а в некоторых случаях его размер может вдвое превышать размер прибыли, полученной от преступления. Для юридического лица штраф составляет 2 500 000 евро, который также может быть увеличен до двукратного размера прибыли, полученной от преступления. УЗУРПАЦИЯ ЛИЧНОСТИ ИЛИ ФУНКЦИИ Факт использования одной или нескольких данных любого характера, позволяющих узурпировать личность третьего лица, идентифицировать его, чтобы нарушить его покой или покой других лиц. Узурпация функции - это факт вмешательства любого лица, действующего без соответствующего права, в осуществление государственной функции путем совершения одного из действий, отведенных обладателю этой функции. ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ СТОРОНЫ Заинтересованная сторона — это лицо или группа людей, которые могут оказывать влияние на достижение компанией своих целей или на которых может влиять их достижение. Заинтересованные стороны

или были предоставлены ему/ей в силу его/ее обязанностей или миссии. Данное преступление, совершенное физическим лицом, наказывается 10 годами лишения свободы и штрафом в размере 1 000 000 евро, который может быть увеличен до двукратной суммы доходов от совершенного правонарушения. Если правонарушение затрагивает финансовые интересы Европейского союза, штраф составляет 2 000 000 евро, который может быть увеличен до двукратной суммы доходов от правонарушения. Для юридического лица штраф составляет 5 000 000 евро, который может быть увеличен до двукратной суммы доходов от совершенных правонарушений. ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕГ Отмывание денег — это «очистка» незаконных доходов (от незаконного оборота наркотиков, воровства, налогового или другого мошенничества и т. д.) путем вложения их в законную деятельность (недвижимость, рестораны и т. д.). Во Франции это правонарушение карается лишением свободы на срок 5 лет и штрафом в размере 375 000 евро. В более серьезных случаях срок лишения свободы может составить 10 лет, а размер штрафа — 750 000 евро. ОБСТРУКЦИОННЫЕ МАНЕВРЫ Под обструкционизмом понимается действие по умышленному уничтожению, фальсификации, изменению или сокрытию каких-либо доказательств в расследовании или дача ложных показаний следователям с целью существенного вмешательства в расследование. имущества, которые

могут иметь прямые или косвенные отношения с компанией. Заинтересованные стороны могут быть внутренними (менеджеры, сотрудники, директора и т. д.) или внешними (акционеры, партнеры, клиенты, поставщики, конкуренты и т. д.). УЧАСТНИК ТЕНДЕРА Участник торгов - это экономический оператор, который подает заявку в рамках процедуры для заключения договора о Информатор - это физическое лицо, которое сообщает или раскрывает, без прямой финансовой компенсации и добросовестно, информацию о преступлении или правонарушении, угрозе или нанесении ущерба общим интересам, нарушении или попытке сокрытия нарушения международного обязательства, должным образом ратифицированного или одобренного Францией, одностороннего акта международной организации, принятого на основании такого обязательства, нарушения законодательства Европейского союза, нарушения закона или нормативных актов. Информирующее лицо защищено законом от любых ответных действий (например, со стороны работодателя) и от уголовного преследования. государственных закупках. ИНФОРМИРУЮЩЕЕ ЛИЦО

44

45