Code de conduite Russe 2023

CODE OF CONDUCT GROUPE ADP

CODE OF CONDUCT GROUPE ADP

PÉRIMÈTRE GROUPE ADP

V2 – 07/2023

V2 – 07/2023

ГЛОССАРИЙ

ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ДОВЕРИЕМ Злоупотребление доверием это пользование имуществом лица способом, который не был заранее согласован с владельцем указанного имущества. Например,использованиепредоставленных компанией средств, (кредитных карт, автомобилей и т. д.) в личных целях без предварительного согласования. Во Франции это правонарушение карается лишением свободы на срок 3 года и штрафом в размере 375 000 евро. ПРАКТИКИ ПРИНУЖДЕНИЯ Это включает в себя причинение вреда или угрозу причинения вреда, прямо или косвенно, стороне или имуществу стороны с целью неправомерного влияния на Укрывательство — это действия по сокрытию или хранению чего-либо, то есть выполнение роли посредника при продаже или передаче имущества, зная, что оно получено в результате преступления или нарушения. Во Франции это правонарушение карается лишением свободы на срок 5 лет и штрафом в размере 375 000 евро. КОРРУПЦИЯ Коррупция — это предоставление выгоды (подарков, знаков гостеприимства, денег, информации и т. д.) государственному служащему или частному лицу с целью склонить к определенным действию или бездействию с их стороны. Коррупция может быть активной (со стороны инициатора коррупционного действия) или пассивной (со стороны лица, согласившегося на него). Во Франции это правонарушение карается лишением свободы на срок 10 лет и штрафом в размере 1 млн евро. — действия стороны. УКРЫВАТЕЛЬСТВО

СГОВОР Речь идет о незаконных соглашениях между экономическими операторами, направленных на ограничение или даже предотвращение свободной конкуренции в рамках процедуры государственных закупок. ПРИНУЖДЕНИЕ Принуждение - это преступление, заключающееся в получении денежных средств, любого имущества или подписи, обязательства, отказа или раскрытия тайны с помощью насилия, угроз или принуждения. В правовом смысле это незаконное присвоение при выполнении государственной функции, в частности, при работе с государственными средствами. Это преступление, совершенное физическим лицом, наказывается 5 годами лишения свободы и штрафом в размере 500 000 евро, который может быть увеличен до двукратной суммы доходов от преступления. Для юридического лица штраф составляет 2 500 000 евро, который также может быть удвоен. ОБЯЗАННОСТЬ СОБЛЮДАТЬ ЛОЯЛЬНОСТЬ Подписание трудового договора (бессрочного, срочного, ученического и т. д.) обязывает работника и работодателя соблюдать лояльность, то есть обе стороны должны действовать добросовестно при выполнении работы. Обязанность соблюдать лояльность требует от сотрудника не совершать действий, которые могут причинить ущерб компании. Обязанность соблюдать лояльность обычно связана с обязанностью сохранять лояльность или обязанностью соблюдать конфиденциальность.

ПЛАТЕЖ ЗА УПРОЩЕНИЕ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ

ВЫМОГАТЕЛЬСТВО Вымогательство - это акт получения путем насилия, угрозы насилия или принуждения подписи, обязательства или отказа, или раскрытия тайны, или передачи денег, ценностей или любого имущества. ТОРГОВЛЯ ВЛИЯНИЕМ Торговля влиянием заключается в подстрекательстве государственного лица или частного лица, ответственного за миссию государственной службы (например, Aéroports de Paris SA), путем предоставления ему/ей выгоды, чтобы он/ она использовал/а свое реальное или предполагаемое влияние на другое лицо с целью получения благоприятного решения. Это преступление, совершенное физическим лицом, наказывается 10 годами лишения свободы и штрафом в размере 1 000 000 евро, который может быть увеличен до двукратной суммы доходов от преступления. Если это затрагивает финансовые интересы Европейского союза, штраф составляет 2 000 000 евро, который может быть увеличен до двукратной суммы доходов от преступления. Для юридического лица штраф составляет 5 000 000 евро и может быть увеличен до двукратного размера суммы, полученной в результате правонарушения. ИНСАЙДЕРСКИЕ СДЕЛКИ Инсайдерская сделка — правонарушение, связанное с финансовыми рынками. Оно предполагает выполнение операции на фондовом рынке (т. е. покупку или продажу) на основе информации, которая не была обнародована. Во Франции это правонарушение карается лишением свободы на срок 5 лет и штрафом в размере 100 миллионов евро.

Это выплата денег за упрощение или ускорение административной процедуры (например, получения разрешений) обычно государственному чиновнику или служащему в случаях, когда такое действие не разрешено в соответствии с обычными процедурами и правилами. Во многих странах эти действия квалифицируются как коррупция. ФАСИЛИТАТОР Любое физическое или юридическое лицо, которое участвовало в содействии раскрытию или сообщению информации осведомителем. ФАВОРИТИЗМ Фаворитизм имеет место, когда кто-либо предоставляет или пытается предоставить несправедливое преимущество другому лицу, нарушая правила, регулирующие свободный и равный доступ к государственным заказам и контрактам на делегирование государственных услуг. Во Франции это правонарушение карается лишением свободы на срок 2 года и штрафом в размере 30 000 евро. ХИЩЕНИЕ Хищение имеет место, когда в результате незаконного использования чужого имени или идентификационных данных личности, корыстного злоупотребления при осуществлении профессиональной деятельности или обманных действий физическое или юридическое лицо вынудили передать средства, акции или другие активы, предоставить услуги или дать согласие на определенные действия. Во Франции это правонарушение карается лишением свободы на срок 5 лет и штрафом в размере 375 000 евро.

42

43