test

FEDEX

ZONE TECHNIQUE AÉROPORT PARIS CHARLES DE GAULLE

TERMINAL 1

DOUBLET NORD

TOUR NORD

AEROVILLE

ROISSYPOLE OUEST

FEDEX

TOUR CENTRALE

TERMINAL 3

ZONE TECHNIQUE

AÉROPORT PARIS-CHARLES DE GAULLE TOUR D’HORIZON / OVERVIEW

ZONE CARGO

TERMINAL 1

©Emile Luider/ Gwen Le Bras/Zoo Studio/La Company pour Groupe ADP, - Imprimerie intégrée du Groupe ADP - Réalisation Agence Graphique/Imprimerie/Repro/Traduction/Signalétique - N°66787 C003 - août 2023 - IMPRIM’VERT® - Édition 2020-2023

DOUBLET NORD

TOUR NORD

AEROVILLE

ROISSYPOLE OUEST

TERMINAL 2

TOUR CENTRALE

TERMINAL 3

ROISSYPOLE EST

B

ZONE CARGO

TOUR SUD

A

D

C

TERMINAL 2

F

E

ROISSYPOLE EST

B

TOUR SUD

A A

D

Hall K

C

F

DOUBLET SUD

TRANSPORT CÔTÉ VILLE / LANDSIDE TRANSPORT Gare ferroviaire / Train station : CDGVAL train intra aéroport / Airport rail shuttle RER : trains de et vers Paris / Trains to Paris TGV : Trains à grande vitesse / High-speed trains Gare routière / BUS station : Cars et Bus / Coaches and Buses CDGVAL : Train intra aéroport / Airport rail shuttle RER : Trains de et vers Paris / Trains to Paris TRANSPORT CÔTÉ PISTE / AIRSIDE TRANSPORT Navettes passagers en correspondance / airside transfer buses TRANSPORT CÔTÉ VILLE / LANDSIDE TRANSPORT Gare ferroviaire / Train station : CDGVAL train intra aéroport / Airport rail shuttle RER : trains de et vers Paris / Trains to Paris TGV : Trains à grande vitesse / High-speed trains Gare routière / BUS station : Cars et Bus / Coaches and Buses CDGVAL : Train intra aéroport / Airport rail shuttle RER : Trains de et vers Paris / Trains to Paris TRANSPORT CÔTÉ PISTE / AIRSIDE TRANSPORT Navettes passagers en correspondance / airside transfer buses

E

Hall L

VIGIE

Hall K

DOUBLET SUD

Hall M

Hall L

VIGIE

G

Hall M

Terminal bi-statut / Bi-status Terminal Terminal Schengen / Schengen Terminal Terminal international / International Terminal En travaux / Work in progress Station animalière / Animal station CTFE (Centrale Thermo Frigo Electrique) Groupe ADP siège social / Head office Nouvelles installations Cargo / New Cargo installations

G

Hôtel / Hotel Terminal bi-statut / Bi-status Terminal Terminal Schengen / Schengen Terminal Terminal international / International Terminal En travaux / Work in progress Station animalière / Animal station CTFE (Centrale Thermo Frigo Electrique) Groupe ADP siège social / Head office Nouvelles installations Cargo / New Cargo installations

Train vers embarquement / rail shuttle to boarding areas Transfert / Transfer Train vers embarquement / rail shuttle to boarding areas Transfert / Transfer

Hôtel / Hotel

groupeadp.fr

1, rue de France 93290 Tremblay-en-France

3 / ROISSYPOLE, VILLE AÉROPORTUAIRE ROISSYPOLE, AIRPORT CITY Roissypôle, 1 re Airport City mondiale en termes de surface construite : 403000 m² au global dont 260000m² de bureaux et 3740 chambres d’hôtel ainsi que des com merces et des services. Roissypôle, the 1 st Airport City in the world in terms of developed area: 403,000 sq.m in total, including 260,000 sq.m of offices and 3,740 hotel rooms, as well as retail and services.

1 / UN AÉROPORT LEADER EN EUROPE ONE OF EUROPE’S LEADING AIRPORTS 9 terminaux terminals 3 tours de contrôles control towers

2 / UNE IMPLANTATION STRATÉGIQUE A STRATEGIC LOCATION À 25 kmde Paris, au cœur de l’Île-de-France, première région économique française, Paris-Charles de Gaulle réserve aux acteurs économiques nationaux et internationaux un potentiel de développement unique. Un réseau d’autoroutes, une gare TGV et deux gares RER offrent à Paris-Charles de Gaulle une desserte terrestre exceptionnelle et demain, le CDG Express et la ligne 17 du Grand Paris Express. L’intermodalité au sein du système aéroportuaire parisien accélère le dynamisme économique régional et national. Located in the Greater Paris region – France’s economic powerhouse – and just 25 km from downtown Paris, Paris-Charles de Gaulle offers national and international economic players unique development potential. A network of motorways, a TGV station and two RER stations offer Paris-Charles de Gaulle Airport exceptional transport links. The CDG Express and line 17 of the Grand Paris Express will offer additional connections in the future. Intermodality within the Paris airport system boosts economic growth on a regional and national level.

6 / UN HUB PUISSANT A POWERFUL HUB

7 / L’ART DE VIVRE À LA FRANÇAISE L’ART DE VIVRE À LA FRANÇAISE Paris-Charles de Gaulle offre le meil leur de Paris en matière d’hospitalité, de services, de shopping, de gastronomie, de culture dans des lieux à l’architecture et au design iconiques. Paris-Charles de Gaulle offers the best of Paris in terms of hospitality, services, shopping, gastronomy and culture in places with iconic architecture and design.

A moins de deux heures de vol de toutes les grandes villes d’Europe occidentale, Paris‑Charles de Gaulle est idéalement situé pour le trafic de correspondance qui alimente le trafic long-courrier. L’aéroport accueille la plupart des compa gnies aériennes dont celles des alliances SkyTeam, Star Alliance et Oneworld. Il est la base mondiale et le hub de la compagnie Air France et est aussi le hub principal de son alliance SkyTeam. Paris-Charles de Gaulle se classe 1er hub européen pour l’offre de connectivité intercontinentale, et 2 e hub européen pour l’offre de connec tivité globale (1) . Le taux de correspondance passagers sur la plateforme est de 31 % en 2020. L’Inspection Filtrage Unique (IFU) permet de raccourcir et de fluidifier les par cours des passagers de et vers l’espace Schengen. Ainsi, le passager en corres pondance à l’aéroport Paris-Charles de Gaulle ne subit pas de nouveau contrôle de sûreté et peut accéder directement à sa salle d’embarquement. Less than two hours’ flight from all major cities in Western Europe, Paris-Charles de Gaulle Airport is ideally situated for connecting traffic that feeds long-haul traffic. The airport accommodates most airlines, including those belonging to the

Le CDGVAL relie terminaux, gares et parcs de stationnement en 8 minutes The CDGVAL connects terminals, stations and carparks in 8 minutes

2 doublets de pistes sets of parallel runways

297 villes desservies dans le monde destinations around the world 147 compagnies aériennes airlines 120 atterissages et décollage par heure take-offs and landings per hour

5 / UN AÉROPORT PLUS DURABLE A MORE SUSTAINABLE AIRPORT

+

5 e rang mondial. Elu meilleur aéroport d’Europe (2) Ranked 5 th in the world Voted best Airport in Europe (2)

1

Le groupe est engagé dans une démarche volontariste en matière de gestion environnementale et de lutte contre le réchauffement climatique. Les champs d’action couverts sont, entre autres : l’énergie, l’eau, l’air et les émissions, les déchets, la biodiversité et la construction durable. The group is proactively committed to environmental management and the fight against global warming. The action areas included are, among others: energy, water, air and emissions, waste, biodiversity and sustainable construction.

Plus de 700 entreprises

2 e pôle hôtelier francilien hotel cluster in the Paris region

restaurant gastronomique par terminal gourmet restaurant per terminal

Le Groupe ADP gère 27 plateformes à travers le monde, parmi lesquelles les trois principaux aéroports parisiens : Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly et Paris-Le Bourget. Avec une capacité d’accueil de plus de 81 millions de passagers par an, Paris-Charles de Gaulle est le 1 er aéroport français. Il se classe au 2 e rang des aéroports européens et au 9 e rang mondial. Groupe ADP manages 27 airports worldwide, including the three main Paris airports: Paris-Charles de Gaulle Airport, Paris-Orly Airport and Paris-Le Bourget Airport. With a capacity to handle over 81 million passengers a year, Paris-Charles de Gaulle is the number-one airport in France. It ranks second among European airports, and 9 th worldwide.

Paris-Charles de Gaulle is home to over 700 company headquarters

75% des passagers TGV sont en correspondance avion of TGV passengers

4 / CARGO CITY La Cargo City de Paris-Charles de Gaulle est la plus vaste d’Europe avec 300 hec tares dédiés accueillant 12 des 14 opérateurs leaders mondiaux du secteur. La plateforme est le hub européen de FedEx et de La Poste. D’une capacité de traite ment de 3,6 millions de tonnes de fret par an, il offre de nombreuses possibilités de développement aux entreprises du secteur. The Cargo City at Paris-Charles de Gaulle Airport is the largest in Europe with 300 dedicated hectares welcoming 12 of the 14 leading operators in the sector. The airport is the European hub for FedEx and La Poste. With a handling capacity of 3.6 million tonnes of freight per year, it offers numerous development possibilities to companies in the sector..

are transfers from flights

288 points de vente points of sale

1000 marques présentes brands on display

SkyTeam, Star Alliance et Oneworld alliances. It is the international base and hub of Air France as well as the main hub of the airline’s SkyTeam alliance. Paris-Charles de Gaulle Airport ranks as Europe’s number-one airport in terms of intercontinental connectivity, and is the second-largest European hub for global connectivity (1) . The airport’s transfer passenger rate in 2020 was 31%. The Single Security Checkpoint system has been shortening and streamlining the passage of travellers to and from Schengen countries. A passenger taking a connecting flight at Paris-Charles de Gaulle Airport therefore does not need to pass through security again and can go straight to the boarding area.

3 257 ha La plus grande zone aéroportuaire d’Europe The largest airport area in Europe

25% de la chaleur de l’aéroport grâce à une centrale biomasse of the heat for the airport is supplied by a biomass plant Des émissions en moins grâce à : u l a descente continue, u l a diminution du temps de roulage, u le roulage avec un seul moteur. Reduced emissions thanks to:

L’aéroport a obtenu en 2022 la certification ACA niveau 4 (Airport Carbon Accreditation) The airport was certified ACA level 4 (Airport Carbon Accreditation) in 2022

La France est la 1 re destination touristique mondiale France is the world’s number

Paris est la 1 re ville du monde pour les congrès internationaux Paris is the world’s number one international venue for conventions

(1) Selon le rapport «Airport Industry Connectivity 2020» de l’ACI Europe. (1) According to ACI Europe’s «Airport Industry Connectivity 2020» report (2) classement Skytrax 2023 (2) 2023 Skytrax ranking

u continuous descent, u reduced taxiing time, u taxiing with a single engine.

one tourist destination