Paris vous aime magazine (oct-dec 2023)

ESPRIT DE PARIS

88

104

114

En coulisse

La belle histoire

LE COLLÈGE DES BERNARDINS COLLÈGE DES BERNARDINS Ils sont Paris 110 LES ÂMES DESMUSÉES THE SOULS OF MUSEUMS

COLETTE COLETTE Une rue

118

SAINTE-MARTHE

TOP DÉPART

À 2 heures de Paris 140 ESCAPADES DANS LE VAL DE LOIRE ET EN CHAMAPGNE GETAWAYS IN THE VAL DE LOIRE ET CHAMPAGNE

Évasion 120 L'ANDALOUSIE ET GOA ANDALUSIA AND GOA Week-end 132 NAPLES NAPLES Destination France 136 DIRECTION LE VAUCLUSE ET LES VOSGES VAUCLUSE AND THE VOSGES

126

PARIS 2024

88

Balade guidée 100 AVEC CHARLOTTE HYM, CHAMPIONNE DE SKATEBOARD WITH CHARLOTTE HYM, SKATEBOARDING CHAMPION

Mode de vie

LA CAPITALE SORT LE GRAND JEU PARIS PULLS OUT THE STOPS Un café avec

96

THOMAS JOLLY THOMAS JOLLY

PARIS AÉROPORT À la une 144 DÉCARBONATION DES AÉROPORTS

Electric cars: now increasingly connected L’aéroport citoyen 159 Au Bénin, la Fondation Groupe ADP fait le pari de la cuisine ! In Benin, The Fondation Groupe ADP is betting on cooking! Culture 160 Le MAC VAL à Paris-Orly MAC VAL exhibits in Paris-Orly Shopping 162 L’Artisan Parfumeur Musique  163

PARISIENS : OBJECTIF 2030 ! DECARBONISING PARIS AIRPORT BY 2030 Paris 2024 - Interview 148 Pascal Gentil, médaillé olympique de taekwondo Pascal Gentil, Olympic medallist Autrement 150 Rencontre avec l’équipe en charge des tournages Meet the team behind filmings En images 152 L’odyssée des métiers The odyssey of professions Qui sommes-nous ? 156 Who are we? Pratique 158 Des bornes de recharge toujours plus nombreuses

November Ultra Guide pratique

164

Helpful information InstaParis

170

144

BRUNO PELLARIN POUR GROUPE ADP; ABACA PRESS / ALAMY STOCK PHOTO; SAIKO3P/ GETTYIMAGES

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

8