Paris vous aime magazine (oct-dec 2023)

My favourite spa "I love to relax at the Molitor

swimming pool, with its Art Deco architecture, sublime roof terrrace, and Spa by Clarins. It’s my little bubble of relaxation between competitions." 13, rue Nungesser-et-Coli, Paris 16 e . 9 10 Michel-Ange - Molitor Tout-en-un “ Le centre commercial Beaugrenelle est l’un de mes incontournables à Paris. Lorsque j’y suis, je regroupe mes différents achats, je déjeune dans l’un des restaurants et j’aime nir par un lm au cinéma Pathé attenant. On peut y voir des longs-métrages en 4DX. Une expérience à ne pas manquer. ” Shop, watch, dine "The Beaugrenelle shopping centre is an essential Paris experience. When I’m there, I shop, have lunch in one of the restaurants and watch a feature lm in 4DX at the adjoining Pathé cinema." 12, rue Linois, Paris 15 e . 10 Charles Michels Soirée réussie “ Pour un moment agréable entre amis, je trouve que le Trinquet Village est l’endroit idéal. Avec ses food trucks et ses longues tables en bois, on se croirait encore en vacances. Le piège ? Se sentir tellement bien que l’on n’arrive plus à repartir ! ” For a perfect evening "Le Trinquet Village with its food trucks and long wooden tables, is the ideal place to spend a pleasant evening with friends. It feels like a holiday!" 8, quai Saint-Exupéry, Paris 16 e . 9 Porte de Saint-Cloud

2

Le Paris de

PAULINE DÉROULÈDE Parisienne depuis toujours, la championne de France de tennis-fauteuil ne se lasse pas de la capitale. The Paris-born wheelchair tennis champion cannot get enough of the capital.

Antoine Le Fur

Resto fétiche “ Les amoureux de cuisine thaïe ne jurent que par Bambou. C’est à la fois raf né, intime, hors du temps. Le cadre est évidemment un atout majeur et on y déguste le meilleur

Spa de choix “ J’aime me relaxer à la piscine Molitor. Outre l’architecture Art déco et son sublime toit-terrasse, j’ai un faible pour le spa. Entre deux compétitions, c’est ma petite bulle de détente. ”

pad thaï de Paris ! ” My favourite restaurant

Son actu/ What's new

"Thai food lovers swear by Bambou, at once re ned, intimate, and out of time. Enjoy the best Pad Thai in Paris in a gorgeous setting!" 23, rue des Jeûneurs, Paris 2 e . 3 Bourse

La championne participe aux di érents tournois du Grand Chelem. Après l’US Open, elle se prépare pour l’Open d’Australie (janvier 2024), avant Paris 2024 l’été prochain.

The champion will compete in several Grand Slam tournaments, including the Australian Open , and the Paris 2024 Olympics.

PRESSE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

16