Paris vous aime magazine (oct-dec 2023)

Destinati France

Coline de Silans, Barbara Romero

Une balade autour de la ville LES DENTELLES DE MONTMIRAIL À VÉLO Au départ de Gigondas, on privilégie le vélo électrique pour une découverte du massif des Dentelles de Montmirail. Cette boucle de 21 km mène aux villages de Beaumes-de-Venise, de Lafare et La Roque-Alric, jusqu’au village perché de Séguret où l’on prend le temps de s’attabler Au Mesclun, pour une cuisine provençale raf née. Une randonnée de deux heures pour pro ter du panorama sur le mont Ventoux, les pics en dentelles et les fameux vignobles cultivés en terrasse. AVIGNON, TERRE DE CULTURES

A walk through the town THE DENTELLES DE MONTMIRAIL BY BIKE From Gigondas, discover the Dentelles de Montmirail by electric bike. This 13-mile (21km) route will allow you to cycle in complete safety to the villages of Beaumes-de-Venise, famous for its sweet Lafare and La Roque-Alric wines. A two-hour walk to enjoy the panoramic views of Mont Ventoux, the lacy peaks and the famous terraced vineyards as far as the Château du Barroux.

—

destination-ventoux.com

parfait et des balades pour découvrir les vignobles des alentours, voilà une des adresses les plus originales de la région. Chambre à partir de 320 €. The village hotel of Crillon Le Brave is made up of nine 17th and 18th century buildings linked by steep cobbled streets. The panoramic terrace, complete with bar and swimming pool, o ers breathtaking views. This private retreat is also home to chef Adrien Brunet’s two gourmet restaurants, La table du Ventoux and La Madeleine. Doubles from €320.

L’adresse  Village Hôtel

Dans un très joli village à 30 minutes d’Avignon, l’hôtel Crillon Le Brave a réparti ses 34 chambres de charme dans neuf bâtisses du XVIIe et XVIIIe siècle reliées par des ruelles pavées et un dédale d’escaliers, de jardinets et de terrasses. Avec une vue magni que sur le mont Ventoux depuis la terrasse panoramique et la piscine, l’ensemble a un cachet fou. Deux restaurants, dont un gastronomique, font la part belle aux produits du terroir (agneau, légumes en beignet, poisson, etc.). Si l’on ajoute un accueil

02 MINS

OF ‘WOW!’ Émerveillez-vous devant l’œuvre Vertigo de l’artiste Arnaud Lapierre.

Une expo /An exhibition PALAZZO

在艺术家 Arnaud Lapierre 的作品 Vertigo 前惊叹。

Until 7 January, Éva Jospin is creating a dialogue between her works and the architecture of the Palais des Papes. Her monumental cardboard works contrast with the history of this emblematic building in Avignon. Prepare yourself for an “imaginary walk” through the labyrinth of the Palais des Papes. At the end of the exhibition, the photographer Laure Vasconi presents a series of images that narrate the story behind the scenes of the artist’s work. Jusqu’au 7 janvier, Éva Jospin invite à un dialogue entre ses œuvres et l’architecture du palais des Papes. Des œuvres qui évoquent l’envers du décor d’un théâtre ou symbolisent l’univers végétal. Le carton est magni é. Elles contrastent de manière impressionnante avec l’histoire de ce lieu emblématique d’Avignon. Place alors à une «déambulation imaginaire» dans le palais ponti cal… À l’issue de l’exposition, la photographe Laure Vasconi présente une série d’images racontant les coulisses du montage des œuvres de l’artiste-plasticienne.

PARIS-ORLY → ORLY 3

*Passez de bons moments à Paris Aéroport. HAVE A GOOD TIME AT PARIS AÉROPORT*

—

Place de l’Église, Crillon, Le Brave (84) (04 90 65 61 61).

—

Place du Palais, Avignon (84) (04 32 74 32 74).

ALAIN HOCQUEL / VPA - OTRESSON / AVIGNON TOURISME - MR TRIPPER

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

Aéroports de Paris (ci-après Groupe ADP), société anonyme au capital de 296 881 806 euros, dont le siège social est 1 rue de France 93290 Tremblay-en-France, immatriculée sous le numéro SIREN 552 016 628 RCS Bobigny - ©Cécile Chabert pour Groupe ADP - Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC. App Store est une marque déposée par Apple Inc.

136

PARIS VOUS AIME MAGAZINE