Paris vous aime Magazine Juillet-Août-Septembre 2022

10

Z m L’ART EN QUESTION(S)

ART IN QUESTION(S)

Manon Riff-Sbrugnera

Pascal Mouneyres

I s it a fusion or an explosion? A cen- trifugal or a centripetal force? Nancy Rubins’ 50 canœs and 10 aluminum boats seem tomove in all directions as though evoking a pileup caused by the fury of the Seine River. Is the Amer- ican artist’s 10-m (33-ft) high sculp- ture, installed in front of the Paris VII-Diderot University (13th arr.), denouncing the overuse of nature leading to catastrophe? This is part of what makes this stainless steel mast so intriguing, as it gives free rein to interpretation, evoking torrents of ideas like an unruly river.

st-ce une concrétion ou une explo- sion ? Une force centrifuge ou centripète ? Les 50 canoës et

10 barques en aluminium de Nancy Rubins semblent autant se déployer dans toutes les directions qu’ils évoquent un carambolage provoqué par une Seine devenue furieuse. Avec cette sculpture de 10 mètres de haut dressée devant l’uni- versité Paris VII-Diderot (13 e arr.), l’Amé- ricaine dénonce-t-elle une surutilisation de la nature menant au pire ? C’est toute la séduction de ce mât en inox : donner libre cours aux interprétations, charrier les idées comme un fleuve indocile.

Monochrome for Paris, Nancy Rubins 1, esplanade Pierre-Vidal- Naquet, Paris 13 e 14 Bibliothèque François- Mitterrand À retrouver sur Mapstr p. 64 et sur parisaeroport.fr

MANON RIFF-SBRUGNERA

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

38

PARIS VOUS AIME MAGAZINE