Paris vous aime Magazine Juillet-Août-Septembre 2022

Sh ping à l’aér t

Sh ping à l’aér t

ZADIG & VOLTAIRE : UNE PREMIÈRE EN AÉROPORT !

LE PLEIN DE SHOPPING FACILE !

SHOPPING MADE EASY! Paris Aéroport’s boutiques – both online and in the terminals – make shopping a cinch.

En vidéo ou dans les terminaux, toutes les solutions mises en place dans les boutiques de Paris Aéroport pour des achats en toute simplicité.

ZADIG & VOLTAIRE ARRIVES AT THE AIRPORT!

Des vendeurs à disposition à distance et un service de personal shopper

Service gratuit intégré à l’application mobile Paris Aéroport, le « vidéo shopping » permet d’échanger en visio depuis chez soi avec les vendeurs des plus belles enseignes de mode, beauté, spiritueux, articles high-tech ou gastronomie. Les « personal shoppers » peuvent faire parcourir les rayons à distance et mettre une sélection de produits de côté. Un moyen facile et rapide de gagner du temps et de s’assurer de la disponibilité des produits le jour de son vol*. Le Shop and Collect La solution idéale pour voyager plus léger ! Ce service, disponible dans toutes les enseignes BuY PARIS DUTY FREE, propose de conserver gratuitement vos achats et de les tenir à disposition lors de votre retour. *Service éligible aux terminaux 2B et 2E de Paris- Charles de Gaulle ainsi qu’à Paris-Orly 3.

Exclusive: For the very first time, coveted French brand Zadig & Voltaire has opened in an airport. The pop-up shop at Gate L at Paris-Charles de Gaulle’s Terminal 2E will be open for a year. What to look for: The popular French brand with a bohemian rock ’n roll spirit presents a selection of its several lines, including essential dresses and cashmeres, basics like trouser suits and distressed leather jackets, and sought-after accessories like their iconic bags, sun- glasses, watches, and perfumes for men and women. Don’t miss: The boutique opening coincides with the label’s 25 th anniversary. Look for surprises unveiled at the boutique, and at www.zadig-et-voltaire.com, with the option of personalising your own emblem- atic “Rock Swing Your Wings” pouch adorned with the label’s iconic rhinestone wings.

L’exclusivité : pour la première fois, la marque Zadig & Voltaire pose ses valises dans un aéroport. Une boutique éphémère d’un an, située en porte L du terminal 2E, à Paris-Charles de Gaulle. Ce qu’on y trouve : la maison française, à l’esprit rock et bohème, présente un panel de ses différentes lignes, comprenant les essentiels entre robes et cachemires, des basiques comme les tailleurs pantalons et les vestes en cuir froissé. Sans oublier les accessoires avec les sacs emblématiques de la maison, mais aussi les lunettes, les montres et les parfums pour homme et pour femme. À ne pas manquer : l’ouverture intervient au moment où la marque souffle ses 25 bougies ! Un anniversaire qui sera célébré toute l’année. Des surprises seront dévoilées dans cette boutique et sur www.zadig-et-voltaire.com, comme la possibilité de personnaliser la pochette Rock Swing Your Wings, emblématique de la maison et reconnaissable à ses ailes en strass qui ornent l’accessoire.

Remote salespeople and personal shoppers The “personal shopping” feature on the Paris Aéroport mobile app, a service offered free of charge, allows you to interact with salespeople via video conferencing for pre- mium brands in fashion, beauty, spirits, high-tech items, and gastronomy. They can assist you by browsing the shelves remotely and reserving a selection of merchandise for you. Personal shoppers are available both online and in the terminals to accompany passengers in our boutiques to save time and make sure the right products are available. Shop & Collect The best solution for travelling light! This service reserves any duty-free items you've purchased at a pick-up point for you to collect after your return trip. Find out more at buy-paris-dutyfree.com, in the “Shop & Collect” section.

Retrouvez toutes les boutiques des terminaux des terminaux de Paris Aéroport en flashant ce QR code. Find all the boutiques in the Paris Aéroport terminals by scanning this QR code.

PRESSE

BRUNO PELLARIN POUR GROUPE ADP

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

156

157

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE