Paris vous aime magazine Janvier-Fevrier-Mars 2023

L’aér t cit en

L’aér t cit en

LA FONDATION DU GROUPE ADP SOUTIENT L’APPLI BONJOUR FRANCE

PARIS-CHARLES DE GAULLE DEVIENT PARIS-ANNE DE GAULLE À l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, le 3 décembre dernier, l’aéroport Paris-Charles de Gaulle a changé de nom pendant une semaine pour devenir Paris-Anne de Gaulle. Le Groupe ADP a souhaité apporter son soutien à la Fondation Anne de Gaulle qui accompagne les personnes porteuses d’un trouble du neurodéveloppement ou d’un handicap psychique.

A historic moment. From December 3 to December 10, 2022, Paris-Charles de Gaulle airport was renamed Paris-Anne de Gaulle airport, a tribute to Anne de Gaulle, the daughter of Yvonne and General de Gaulle, who was born with Down syn drome, and the eponymous foun dation for peoplewith disabilities. The name change was visible on the airport's exterior at Terminal 2AandB and inside Terminals 2E and 2F. Specially adapted airport information posters were also on display in areas reserved for persons with reduced mobility (PRM). Beyond the name change, this event was an opportunity to implement one of the Fonda tion Anne de Gaulle’s priority missions to transmit skills to everyone in our society. Prior to the event, the foundation raised awareness among the Paris Aéro ports' reception staff of the basics of augmentative and alternative communication (AAC) methods to help peoplewith impaired speech or language skills and how they might the various communica tionneeds of the public transiting through the airport. The launch of the campaignwas alsomarked by a DuoDay+1 which deployed teams of three people — a Paris Aéroport staff member, a staff member from the foundation, and a person accompanied by the foundation to welcome and pro vide information to travellers. ◆ de Gaulle was temporarily renamed to Paris-Anne de Gaulle airport. PARIS-CHARLES DE GAULLE BECOMES PARIS-ANNE DE GAULLE In a show of support for the International Day for Persons with Disabilities and a long standing French foundation, on December 3, Paris-Charles

prioritaires de la Fondation Anne de Gaulle, celle du trans fert de compétences vers tous les acteurs de la société. La Fon dation a sensibilisé en amont de cet événe ment les personnels de Paris Aéroport en charge de l’accueil aux bases de la com

S elon les Nations unies, près de 8 millions de personnes ont fui l’Ukraine depuis le début du conflit. Parmi elles, près de 100000 ont trouvé refuge en France. Dès les premiers jours de guerre, l’ONG Bibliothèques sans frontières (BSF) se mobilise et déploie des solu tions d’urgence pour l’accueil et l’intégration des populations réfu giées ukrainiennes dans différents pays d’Europe. La dernière en date : Bonjour France, une application pour smartphone innovante et gra tuite, qui propose un apprentissage accéléré du français depuis l’ukrai N early 8 million people have fled Ukraine since the start of the war and some 100,000 have found refuge in France. From the outset of the conflict, the NGO Libraries With out Borders (BSF) has worked on solutions to help integrate Ukrainian refugees in various European coun tries, among them Bonjour France, an innovative smartphone app that offers free French lessons. This

nien, est disponible depuis quelques semaines. Soutenue financièrement par la Fondation d’entreprise du Groupe ADP, Bonjour France est une solution d’apprentissage rapide et ludique qui permet à l’apprenant de s’immerger dans la culture et la vie quotidienne françaises. L’appli pro pose 50 thématiques très pratiques et mobilisables au quotidien. Pour chaque thématique, des podcasts et des exercices sont proposés, ainsi qu’un lexique de plus de 600 phrases préenregistrées et une bibliothèque de ressources d’informations et culturelles pour découvrir la France. recently released learning solution, which enables people to immerse themselves in French culture and daily life, was developed with finan cial support from the Groupe ADP Corporate Foundation. Designed to teach useful everyday terms, the app focuses on 50 practical themes and includes podcasts and exercises with more than 600 pre-recorded phrases. All the essential tools for integration,

Cette application offre ainsi tous les outils indispensables pour s’inté grer, faire ses démarches, trouver un emploi et s’orienter dès l’arrivée sur le territoire. Les premiers retours sont excellents. BSF a ainsi décidé de lancer Bonjour Belgique, la petite sœur de Bonjour France, et prévoit d’adapter cette solution à d’autres pays hôtes comme à d’autres langues d’origine (farsi, pashto, dari, arabe, bengali, etc.). ◆ Bonjour France est disponible gratuitement dans l’appli d’e-learning Kajou. Pour y accéder, installez l’appli Kajou depuis l’App Store d’iOS ou le Google Play Store. job searches and orientation upon arrival in France can be found here, too. In the wake of positive feedback, BSFhas launched a sister appBonjour Belgique and now plans to adapt the solution to other host countries and languages, including Farsi, Pashto, Dari, Arabic, Bengali and more. ◆ Bonjour France is freely available on the e-learning platform Kajou. To access the app, install Kajou from the iOS App Store or the Google Play Store.

munication alternative augmentée (CAA, méthodes de communication utilisées pour compléter ou rempla cer la parole ou l’écriture pour les personnes ayant une déficience dans la production ou la compréhension du langage) afin de mieux appréhender la diversité des besoins en commu nication des publics transitant par l’aéroport. Le 3 décembre, lors de la journée de lancement, un DuoDay+1 a été formé entre une personne de Paris Aéroport, un personnel accompagnant de la Fondation et une personne accompagnée par la Fondation, pour des missions d’ac cueil des passagers. ◆

L ’aéroport Paris-Charles de Gaulle a laissé sa place à l’aé roport Paris-Anne de Gaulle, en hommage à la fille d’Yvonne et du Général de Gaulle, Anne, porteuse d’un handicap. Le changement de nom était visible sur le fronton extérieur de l’aéroport au niveau du terminal 2 A et B et à l’inté rieur des terminaux 2E et 2F. Des affiches d’information ont été adap tées, facilitant la lecture et la com préhension, pour les espaces consa crés aux personnes handicapées à mobilité réduite (PHMR). Cette opération a été l’occasion de mettre en œuvre une des missions

GROUPE ADP FOUNDATION SUPPORTS THE BONJOUR FRANCE APP

À PROPOS DE LA FONDATION ANNE DE GAULLE

Créée à l’initiative d’Yvonne et Charles de Gaulle en 1945 en hommage à leur fille Anne, porteuse de trisomie 21, la Fondation a vocation à accueillir et accompagner des personnes présentant un trouble du neurodéveloppement avec et/ou sans troubles psychiques autour des fondamentaux suivants : un accompagnement holistique, le soutien à tous les parcours de vie, l'attention aux personnes les plus démunies et la quête permanente d’innovation. For more than 80 years, the Fondation Anne de Gaulle has provided accommodation and services for people with neurodevelopmental and mental disorders in line with the following principles: holistic guidance, support for all life courses, special attention for those lacking financial resources and an ongoing quest for innovation. ABOUT THE FONDATION ANNE DE GAULLE

BIBLIOTHÈQUES SANS FRONTIÈRES BELGIQUE

LETERTRE MAXIME

JANVIER - FÉVRIER - MARS

JANVIER - FÉVRIER - MARS

114

115

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE