Paris vous aime magazine Janvier-Fevrier-Mars 2023

L’aér t en images

PHOTOTHÈQUE DE PARIS AÉROPORT, 75 ANS D’HISTOIRE DES AÉROPORTS PARISIENS PARIS AÉROPORT PHOTO LIBRARY, 75 YEARS OF PARIS AIRPORT HISTORY 300000 clichés argentiques y sont conservés. Des photographies de travaux, de passagers, de terminaux, mais aussi de personnalités et d’événements qui témoignent de l’évolution des aéroports parisiens et du développement du transport aérien. silver prints are stored here. The photographs of construction, passengers, terminals, celebrities, and events attest to the evolution of Paris’ airports and the development of air transport.

UN TERMINAL MYTHIQUE Bâtiment cylindrique, puits central baigné de lumière, longs tapis roulants menant aux satellites d’embarquement, le terminal 1 a, dès son origine, été l’emblème de la modernité de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle. A LEGENDARY TERMINAL With its cylindrical building, central shaft flooded with light, and long moving walkways leading to satellite boarding gates, Terminal 1 has, from the outset, been a symbol of modernity for Paris-Charles de Gaulle airport.

3. Croisement d'escalators au niveau du puits central (1988). Escalators crossing in the central building, 1988. 4 . Les tubes emblématiques du terminal 1. The emblematic tubes of Terminal 1, 1988.

5

5 . Les hôtesses de Paris Aéroport (1974). Paris Airport sta , 1974. 6 . La route passant juste autour du bâtiment cylindrique (1988). The road passing close to the outside of the cylindrical building, 1988. 7 . À l'intérieur d'un satellite (1988). Inside one of the satellite boarding gates, 1988. 8 . Détails d'architecture (1988). Architectural details, 1988.

6

1

3

2

7

8

4

1 . Les tapis roulants sous les tubes (1974). Moving walkways in tubes, 1974.

2 . Le long tapis roulant passant en dessous du puits central (1988). The long moving walkway passing under the central shaft, 1988.

LABORATOIRE DE PARIS GROUPE ADP

JANVIER - FÉVRIER - MARS

JANVIER - FÉVRIER - MARS

112

113

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

Made with FlippingBook - Online magazine maker