Paris vous aime magazine avril-mai-juin 2022

M e de e

LA SEINE RYTHME LA VIE DES PARISIENS La Seine retrouve de sa superbe depuis que les Parisiens ont réinvesti le fleuve emblématique. Piétonnisation des berges, architectures originales flottantes, espaces culturels et de loisirs ont modifié le regard et la vie fluviale dans la capitale.

PARISIAN LIFE HAS THE SEINE AT ITS HEART The Seine has regained its lustre since Parisians have reappropriated their emblematic river. The banks’ pedestrianisation, original floating constructs, and cultural and leisure spaces have changed the way people look at life along the capital’s river.

Nassera Zaïd

LAURENT MELESAN