Paris vous aime magazine avril-mai-juin 2022

ÉDITO

AUGUSTIN DE ROMANET Président-directeur général du Groupe ADP

Mises en Seine P aris s’est construite autour de

la Seine. Dès sa fondation, la ville s’établit sur la rive droite puis

se développe rapidement de part et d’autre. Le fleuve occupe alors une place centrale. Des péniches acheminent toutes sortes de marchandises, des embarcations servent de moyens de transport, les quais se transforment en espaces de promenade. Au fil des années, la Seine confirme son rôle capital, comme le souligne notre enquête. Elle est aujourd’hui le théâtre de la vie quotidienne des Parisiens et des touristes, ravis de profiter de ses berges et de ses infrastructures variées. À l’image du OFF Seine, premier hôtel flottant de la capitale, du musée de street-art Fluctuart, mais aussi de L’Arche, un complexe aquatique, sportif et de loisirs, amarré quai de Javel. Dans ce numéro, nous vous convions également sur le toit d’une autre Arche, celle de la Défense, dont la construction a mobilisé 2000 ouvriers pendant quatre ans. La découverte de Paris passe aussi par ses habitants. La céramiste Caroline Petit-Mason vous dévoile le 6 e arrondissement qu’elle aime, tandis qu’Aurélie Dupont, directrice de la danse de l’Opéra, évoque le Paris de son enfance et les lieux qui l’inspirent. Paris vous aime Magazine vous invite également à réfléchir avec les contributions proposées par Phébé , la veille d’idées internationales du Point . Au sommaire : les corporations d’artisans et la révolution industrielle européenne, les racines du libéralisme, et l’impact du biais cognitif sur les démocraties. Enfin, vous découvrirez la politique environnementale du Groupe ADP et les actions développées au sein de ses aéroports parisiens. Bonne lecture !

Paris Seine-side

T he history of Paris is inextricably linked to the Seine. The city was first established on the Ile de la Cité before rapidly expanding to both left and right banks. The river has always played a major role in city life, with barges carrying all kinds of goods, boats for transport and sightseeing, and its banks transformed into wide walkways for strolling. Our survey confirms the Seine’s key role over the years. Today Parisians and visitors alike take full advantage of the riverbanks and their many attractions – OFF, the capital’s first floating hotel, the street art museum Fluctuart, and L'Arche, an aquatic, sports, and leisure complex moored on the Quai de Javel. In this issue, we invite you to the top of the Arche de La Défense, whose construction took four years and 2,000 workers to complete. Paris can also be discovered through its inhabitants. Ceramist Caroline Petit-Mason reveals her beloved 6 th arrondissement, while Aurélie Dupont, dance director for the Paris Opéra, shares the Paris of her childhood and the places that inspire her. Paris vous aime Magazine also invites you to reflect on contributions from Le Point's Phébé International Ideas Watch: craftspeople's guilds and the industrial revolution in Europe, the roots of liberalism, and the impact of cognitive bias on our democracies. Finally, you’ll discover Groupe ADP's environmental policy and the actions initiated at our Paris airports. Happy reading!

DIDIER GOUPY/GROUPE ADP

AVRIL - MAI - JUIN

3

PARIS VOUS AIME MAGAZINE