Paris vous aime magazine Octobre-Novembre-Décembre 2025

CITY GUIDE

MY NAME IS ORSON WELLES CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE Parce que ce créateur génial aux multiples facettes renouvela le langage du cinéma, Orson Welles garde un pouvoir de fascination intact auprès du grand public. La Cinémathèque rend hommage à l’auteur de Citizen Kane à travers près de 400 pièces, dont des photographies, des archives ou des installations. Si sa carrière mouvementée et la thématique de ses films sont explorées à travers de larges extraits, l’exposition n’oublie pas le dessinateur et le sculpteur, en présentant une quarantaine de ses œuvres. Le beau portrait, en gros plan, d’une personnalité à la richesse peu commune. MY NAME IS ORSON WELLES Orson Welles, a multifaceted actor and director, had a revolutionary impact on the cinematic language. This captivating tribute to the director of Citizen Kane presents 400 works, including photographs, archives and installations, exploring Welles’ eventful career and the

Orson Welles et Rita Hayworth dans La Dame de Shanghai (1947). Orson Welles and Rita Hayworth in The Lady from Shanghai (1947).

recurring themes in his films through extensive movie clips. A beautiful, intimate portrait of a rich and complex personality, including 40 of his lesser-known works as an artist and sculptor. Du 8 octobre au 11 janvier 2026. 51, rue de Bercy, Paris 12 e (01 71 19 33 33). Bercy

FIGURES AÉRIENNES RIVE GAUCHE POÉSIE URBAINE AU BON MARCHÉ Lorsque la nuit tombe sur Le Bon Marché Rive Gauche, le grand magasin se métamorphose. Jusqu’au 31 décembre, dix danseurs et artistes de cirque investissent l’enseigne parisienne pour interpréter Babel , une œuvre chorégraphique de Mourad Merzouki, figure du hip-hop contemporain. Dans cette scénographie vertigineuse inspirée du mythe de la tour de Babel, sa compagnie, Käfig, livre un poème visuel au cours duquel les différences culturelles se muent en force collective. Au milieu des rayons désertés, la magie opère grâce à un ballet enchanteur, à la hauteur de la majesté du décor. AERIAL FIGURES RIVE GAUCHE When night falls on Le Bon Marché Rive Gauche, the department store undergoes a transformation. Until December 31, ten dancers and circus artists will perform Babel , a choreographic work by Mourad Merzouki. In this scenography inspired by the myth of the Tower of Babel, his company, Käfig, delivers a visual poem in which cultural differences are converted into collective strength. Du mercredi ou du jeudi au samedi, à 21 h 15. Réservations en ligne sur lebonmarche.com 24, rue de Sèvres, Paris 7 e (01 44 39 80 00). Sèvres-Babylone

VOIR LA VIDÉO

© 1948, RENEWED 1975 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED. COURTESY OF COLUMBIA PICTURES ; « BABEL AU BON MARCHÉ RIVE GAUCHE » PHOTO : © JULIE CHERKI

Les adresses sont à retrouver sur Mapstr p.70 et sur parisaeroport.fr

36 \ PARIS VOUS AIME - OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2025