Paris vous aime magazine Octobre-Novembre-Décembre 2025

CITY GUIDE

1 ELLE DÉJEUNE AU ROUQUET Retour aux années 1970 dans ce café d’époque, avec tables en Formica et ban quettes en cuir. Le maquereau pommes de terre vinaigrette est un régal, tout comme la tarte aux pommes. SHE LUNCHES AT LE ROUQUET This vintage 1970s café, with Formica tables and leather banquettes, takes you back in time. The mackerel with potatoes and the apple tart are delicious. 188, boulevard Saint-Germain, Paris 7 e . Saint-Germain-des-Prés Rue du Bac 2 ELLE S’ÉMERVEILLE À LA GALERIE MOUVEMENTS MODERNES C’est un joli lieu au Palais Royal, comme un cabinet d’art, où l’on peut admirer des céramiques contemporaines de toute beauté. Celles des années 1940 à 1960 sont mes préférées. SHE MARVELS AT THE GALERIE MOUVEMENTS MODERNES At this lovely gallery in the Palais Royal, you can admire contemporary cera mics. My favourites are the mid-century modern pieces. 11 bis, rue de Beaujolais, Paris 1 e . Palais Royal 3 ELLE A UN FAIBLE POUR HUSBANDS PARIS-RIVE DROITE Une boutique mode pour les hommes où l’on trouve d’élégants costumes italiens à la coupe années 1970 (pantalons légère ment évasés, jolis cols) et des chemises confectionnées dans une belle popeline de coton d’Italie (150 € environ). Prêt-à porter ou sur-mesure, tout est possible. SHE HAS A SOFT SPOT FOR HUSBANDS PARIS RIVE DROITE This men’s fashion boutique features 1970s-style Italian suits and shirts made from luxe cotton poplin (around €150). 57, rue de Richelieu Paris 2 e . Pyramides 4 ELLE FOND POUR MAMICHE Les gros choux à la vanille y sont déli cieux, tout comme les pains au levain, la babka, les viennoiseries. Il y a toujours un monde incroyable devant. SHE MELTS FOR MAMICHE Their giant vanilla choux pastries, sour dough bread, babka, and Viennese pastries are absolutely delicious. 45, rue Condorcet, Paris 9 e . Anvers Saint-Georges

Incubatrice de talents mode et design pour la marque historique française La Redoute, cette chevalière des Arts et des Lettres partage ses pépites. Fashion and design talent incubator at the historic French brand La Redoute, shares her favourite addresses. PAR CHRISTINE RÉGNIER Le Paris de SYLVETTE LEPERS

GILLES MARIE ZIMMERMANN

22 \ PARIS VOUS AIME - OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2025