Paris-vous-aime-magazine-Octobre-Novembre-Decembre-2024

The play takes place partly in Paris, particularly in the Châtelet neighbourhood. Is this why you chose the Théâtre du Châtelet? We had to find a theatre that could foster a certain intimacy with the audience, like in the London thea tres where the play has been run ning for so many years. Hugo’s genius lies in his ability to create a great epic through very intimate scenes where we feel close to the characters. The playwright Oliv ier Py, who had just taken over as director of the Théâtre du Châtelet in February 2023, fully embraced the project. You recently moved from the Ile Saint-Louis to the 11th arrondissement. Why this choice? I relocate every two years or so. I make a decision quickly, on the spur of the moment. The places you live in are as ephemeral as theatre sets. When I lived on the Ile Saint-Louis, I felt like I was living in a theatre set. Now I live in a 1970s apartment on the Rue Saint-Maur. I have a clear view of the 20th arrondissement and its lights. It’s a stark contrast to the medieval atmosphere of the Île Saint-Louis. What was your childhood like? I was born in Saint-Étienne, but my father’s job with the Casino group meant that I moved around a lot. I got my start in the theatre in Marseille, where I performed for the first time. But I wasn’t a very talented actor. It was meeting the playwright Gildas Bourdet, head of Marseille’s Théâtre de La Criée in the late 1990s, that led me to directing. Other equally influential encounters followed, with Pierre Lescure, Line Renaud, Florian Zeller. Today, I realise how much my career has exceeded the expectations of my youth. Gildas Bourdet brought you to Paris in 2002 to work with him. How do you remember your introduction to the City of Lights? The day I arrived I must have

Je déménage environ tous les deux ans. Je fais mes choix très vite, au feeling. Les lieux de vie sont des lieux de passage, comme le sont les décors de théâtre. Quand j’habitais sur l’île Saint-Louis, j’avais l’impression de vivre dans un décor de théâtre, surtout à la tombée de la nuit lorsque tout est calme et qu’il n’y a plus aucun tou

ndlr), a complètement adhéré au projet. Ce qui était une excel lente surprise pour moi qui viens d’une planète différente de la sienne, à savoir le théâtre privé. Vous avez récemment quitté l’île Saint-Louis pour le 11 e arrondissement. Pourquoi ce choix ?

Les Misérables: after London, New York... back in Paris! Created in Paris in the early 1980s by Robert Hossein, the play has been a huge success abroad, particularly in London and New York, where it has been running for 45 years and has been seen by 130 million people worldwide. Ladislas Chollat waited eight years for the go-ahead from the British producer and rights owner Cameron Mackintosh to bring the musical back to France. Alain Boublil, the author of the original libretto, has modernised his texts for this new production, which features 39 actors and 14 musicians. Les Misérables : après Londres, New York… retour à Paris ! Si la comédie musicale a été créée à Paris par Robert Hossein au tout début des années 1980, c’est à l’étranger – et notamment à Londres et à New York où elle a été exploitée durant quarante-cinq ans – qu’elle a connu le plus de succès. 130 millions de spectateurs l’ont déjà vue à travers le monde ! Pour la faire revenir en France, Ladislas Chollat a dû patienter huit ans pour obtenir le blanc-seing du producteur britannique Cameron Mackintosh, détenteur des droits. Alain Boublil, l’auteur du livret original, a remanié ses textes pour les rendre plus modernes. La nouvelle production compte 39 comédiens et 14 musiciens sur scène.

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

90

PARIS VOUS AIME MAGAZINE