Paris-vous-aime-magazine-Octobre-Novembre-Decembre-2024

Paris Baguette 11, rue Jean-Lantier, Paris 1 er (01 42 33 82 68). 1 4 7 11 14 Châtelet

The Blossom Arms 17, rue Guy-Môquet, Paris 17 e . 13 Guy Môquet

LE LIEU : Un écrin douillet, doublé d’un espace salon de thé avec grand lustre et tables en marbre. Idéal pour un tea time qui n’a rien à envier aux originaux. L’AMBIANCE : Gourmande. On s’y presse pour dégus ter l’un des layer cakes , ces impressionnants gâteaux à étages alternant crème et biscuit, si célèbres outre Manche, et proposés ici dans de nombreux parfums (cappuccino, chocolat, mocha, etc.). LA SPÉCIALITÉ À TESTER : Le layer cake matcha (5,90 € la part), une saveur originale pour ce gâteau préparé à base d’un chiffon cake et d’une crème, tous deux à la poudre de thé vert. NOTRE CONSEIL : Impressionner ses convives au moment du dessert avec un layer cake myrtille (42 € le gâteau pour 8 à 10 personnes, 32 € pour 5). THE PLACE: A cosy setting that doubles as a tea room, with marble tables and a large chandelier. The ideal set ting for an authentic British teatime. AMBIANCE: Gourmet. People flock here for the famous cakes, made with alternating layers of cream, custard and biscuits, available in a wide range of flavours. TRY: Matcha layer cake (€5.90 a slice) made with chif fon cake and cream, both flavoured with matcha green tea powder. OUR TIP: Impress your dinner guests with a blueberry layer cake for dessert (5 people, €32; 8-10 people, €42).

LE LIEU : Un « gastropub » niché dans le 17 e arron dissement, qui joue à fond la carte anglaise à grands coups de bois sombre et de murs vert bouteille. L’AMBIANCE : Conviviale. On vient trinquer avec une pinte entre amis ou collègues après le travail. À noter que le chef est français! LA SPÉCIALITÉ À TESTER : Le fishburger & fries (18,50 €), un copieux sandwich composé d’un filet d’églefin dans une panure à la bière. À déguster avec les fameuses frites double cuisson de la maison ! NOTRE CONSEIL : S’y rendre le jour d’un match de football ou de rugby, et se mêler aux supporters survoltés. THE PLACE: This gastropub in the 17th arrondissement plays the English card to the hilt, from its dark wood paneling, bottle-green walls and giant TV showing the latest football, cricket or rugby matches. AMBIANCE: Convivial. Relax with friends or colleagues after work with a pint of Guinness or a craft beer. TRY: The Fishburger & Fries (€18.50), a hearty sand wich made with fresh haddock filet fried in a beer bat ter. Don’t miss their famous double-fried chips. OUR TIP: Go on the day of a football or rugby match and join the excitement.

Les adresses sont à retrouver sur Mapstr p. 62 et sur parisaeroport.fr

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

25

PARIS VOUS AIME MAGAZINE