Paris-vous-aime-magazine-Octobre-Novembre-Decembre-2024

FACILITEZ-VOUS LE VOYAGE PREPARE YOUR JOURNEY Le guide essentiel

Pour suivre toutes les actualités de Paris Aéroport sur X : @ParisAeroport To be updated with Paris Aéroport’s latest news:

PARIS-ORLY

ORLY 3

ORLY 2

Aéroport d’Orly

Porte de l’Essonne

Orly 1-2-3

ORLY 1

3

ORLY 4

N7 Évry

2 valet

4a

2

Orly 4

4b

Aéroport d’Orly

5

LIGNE 14 Fermetures exceptionnelles pour travaux, du lundi au jeudi à partir de 22h, et certains dimanches toute la journée. Plus d’informations sur parisaeroport.fr Exceptional closures: Monday to Thursday from 10pm and some Sundays all day. More information on parisaeroport.fr

Paris via Antony

5b

Paris Saint-Denis Pleyel

Ibis, Ibis Budget, Novotel

Ibis Styles, Mercure

Villejuif-Louis Aragon

ECO2

4c

Cœur d’Orly

Hélène Boucher

18

N7 Paris

8

Transports TRANSPORTATION

Aéroport d’Orly, puis navette jusqu’à Orly 1-2-3-4. RER C to Pont de Rungis- Aéroport d’Orly. Then shuttle from the RER station to Orly 1-2-3-4 terminals. Temps de trajet | Travel time 35 à 50 minutes env. de la gare d’Austerlitz. About 35 to 50 min from Paris Gare d’Austerlitz. Fréquence | Frequency Toutes les 15 à 30 minutes, de 4h34 à 0h56. Every 15 to 30 min, from 4:34 a.m. to 12:56 a.m. (0 892 68 77 14 – 0,34 €/min). Toutes les 20 minutes, de 4 h à 1 h. Every 20 min, from 4 a.m. to 1 a.m. Démarrage à 4 h depuis les gares routières. Dernier départ à 1h depuis ces mêmes points. Starting at 4 a.m. from road stations. Last departure 1 a.m. from road stations. Arrêts desservis pour ces derniers départs | Stops served for last runs Paris-Orly 1-2-3 –> PEco –> Cœur d’Orly. Paris-Orly 4 –> Cœur d’Orly –> PEco. Arrêts gares routières | Stops served for last runs Orly 1-2-3 : arrêt 3. Orly 4 : arrêt 1. NAVETTE PARKING Fréquence | Parking shuttle frequency

LIGNE 14 Depuis Orly 3 | From Orly 3

RER B + ORLYVAL Depuis Paris-Orly | From Paris-Orly Orly 1-2-3, Orlyval, sortie 12d. Orly 4, Orlyval, sortie 48a. Toutes les 4 à 8 minutes, de 6h à 23h35. Orly 1-2-3, Orlyval, exit 12d. Orly 4, Orlyval, exit 48a. Every 4 to 8 min, from 6 a.m. to 11:35 p.m. Depuis Paris | From Paris Correspondance à Antony vers Orly 1-2-3-4. Change at Antony for Orly 1-2-3-4. Temps de trajet | Travel time 25 minutes env. depuis Châtelet Les Halles. About 25 min, from Châtelet-Les Halles. RER C + NAVETTE 183 RUNGIS Depuis Paris-Orly | From Paris-Orly Navette 183 Rungis par le train vers la gare de Pont de Rungis-Aéroport d’Orly. Orly 1-2-3, sortie 18a. Orly 4, sortie 48a, quai 6. Toutes les 15 à 30 minutes, de 4h34 à 0h56. Shuttle 183 Rungis by train to the Pont de Rungis-Aéroport d’Orly station. Orly 1-2-3, exit 18a. Orly 4, exit 48a, platform 6. Every 15 to 30 minutes, from 4:34 a.m. to 12:56 a.m. Depuis Paris | From Paris Correspondance Pont de Rungis

De 5h30 à 1h15 et jusqu’à 2h15, les vendredis et samedis. From 5:30 a.m. to 1:15 a.m. and until 2:15 a.m. on

Fridays and Saturdays. Depuis Paris | From Paris

Départs jusqu’à 23h50 environ. Departures until around 11:50 p.m. Trains toutes les 2 à 5 minutes. Trains every 2 to 5 min . Temps de trajet | Travel time 25 minutes de/vers Châtelet-Les Halles. 25 min from/to Châtelet-Les Halles. ORLY BUS Depuis Paris-Orly | From Paris-Orly Quai n°5 d’Orly 4, sortie 48a. De 6 h à 23h30. Orly 4, Gate 5, exit 48a. From 6 a.m. to 11:30 p.m. Temps de trajet | Travel time 30 minutes env. About 30 min. Depuis Paris | From Paris Départ place Denfert-Rochereau (devant la gare RER). Toutes les 15 à 20 minutes, de 5h35 à 23h05. Departures from place Denfert Rochereau (outside the RER station). Every 15 to 20 min, from 5:35 a.m. to 11:05 p.m. Temps de trajet | Travel time 30 minutes env. About 30 min.

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

164

PARIS VOUS AIME MAGAZINE