Paris vous aime magazine Octobre-Novembre-Décembre 2022

L’ATELIER DE MAROQUINERIE Envie d’un sac à votre image ? Direction L’Atelier, créé par Ti”any, où l’on réserve un créneau pour confectionner soi-même, d’après les modèles proposés, un cabas, une pochette, un étui à lunette, etc. Guidé pas à pas, on coupe, on assemble, on fixe boutons et rivets dans un cuir de qualité. On ressort avec son produit personnalisé après un moment enchanteur où à la découverte d’un artisanat se mêle l’esprit de créativité. Atelier grand sac (165 €/4 heures), atelier petite maroquinerie (90 €/2 heures). — Reserve some time to discover L’Atelier, created by Ti”any, where you can design your own shopping bag, clutch, glasses case, and more. Guided every step of the way, you’ll cut, assemble and afix buttons or rivets on your personalised item in high-quality leather. An enchanting moment to discover the creative craftsperson in you. Workshops for large bags (four hours, €165), small leather goods workshop (two hours, €90). — 20, rue Lucien-Sampaix, Paris 10 e (01 71 24 42 71). 5 Jacques Bonsergent

L’AMOUR FOU Cette quincaillerie revisitée s’est prise de passion pour les petits objets pratiques et déco dans un esprit pop. Inspirés des « bazars » d’autrefois, les fondateurs, Georgie et Julien, font une sélection d’objets intemporels mais toujours utiles, de l’art de la table aux ustensiles de cuisine en passant par des petits cadeaux originaux, comme cette bougie Le Baiser de Rodin (25 €), mais aussi de la mode, des loisirs créatifs, du bricolage, des plantes vertes. Bref, tout pour rendre sa maison plus gaie ! Chaque saison, un illustrateur invité crée une ligne estampillée L’Amour fou (carafe, 16,50 €). Leur slogan « quincaillerie moderne et merveilles du quotidien » leur va comme un gant ! — This unique hardware store o ers small, practical and decorative items in a pop spirit. Inspired by the “bazaars” of yesteryear, founders Georgie and Julien display a selection of timeless and useful objects, from tableware to kitchen utensils and original gifts, such as candles in the shape of Rodin’s Kiss (€25), as well as fashion, creative hobbies, DIY, and houseplants. In short, everything you need to make your home more wonderful. Every season, a guest illustrator creates a line of house wares stamped with L’Amour fou (decanter, €16.50). Their motto, “modern hardware and everyday marvels,” fits perfectly! — 3, rue Sedaine, Paris 11 e . 5 1 Bastille Which is the better gift, a candle or jewellery? Why not both? In addition to o ering an olfactory journey via exotic fragrances in 100% vegetable waxes, My Jolie Candle initiated the concept of candles (or bath pearls) that, once consumed, reveal a necklace with your astrological sign, a delicate bangle bracelet, or hoop earrings (from €29.90). All jewellery can be personalised.

BALZAC La jeune gri e parisienne

Nouveau Flashez ce QR code pour voir la vidéo

8

MY JOLIE CANDLE Que vais-je o rir, une bougie ou un bijou¦? Ou pourquoi pas les deux ? En plus de proposer un voyage olfactif avec ses senteurs exotiques et des cires 100 % végétales, My Jolie Candle a imaginé le concept de la bougie qui, une fois consumée, fait apparaître : un bijou. Un collier comportant un signe astrologique, un jonc fin ou des créoles, le choix est à la fois original et attractif (à partir de 29,90 €). On peut aussi personnaliser son bijou. Le même concept est également utilisé pour les boules de bain.

ouvre sa première boutique. Réputée pour ses fabrications écoresponsables, matières bio et fibres recyclées, Balzac Paris a conçu son lieu avec la même éthique. L’espace de 500 m 2 permet une déambulation dans les di érents comptoirs où l’on trouve les sacs (260 €) et les chaussures, la maille (pull, 145 €), le prêt-à-porter et les collaborations avec d’autres marques. On peut aussi accéder à la ligne La Mariée dans un espace privatif. — The Paris-based label, known for eco-responsible manufacturing, organic materials and recycled fibres, has opened their first dedicated shop in Paris. The 500-sq-m (5,400-sq-ft) space invites you to peruse the many areas dedicated to leather bags (€260), shoes, knitwear (sweater, €145), ready-to-wear and designer collaborations. Don’t miss their La Mariée line in a dedicated space. — 82, rue d’Hauteville, Paris 10 e . 7 Poissonnière

C ps de cœur

WHAT’S NEW? Fashion, decoration, leather goods: five irresistible boutiques.

À VOSMARQUES Mode, déco, maroquinerie : notre sélection de boutiques qui font envie.

— 2, rue de la Ferronnerie, Paris 1 er (06 34 08 72 63). 4 1 Châtelet-Les Halles

Katia Kulawick -Assante, Natalia Grgona, Sabine Roche

M. MOUSTACHE Après s’être fait connaître

After making a name for himself both online and at his Marais boutique, this retro-inspired French shoemaker has opened a new outpost in eastern Paris with all the men’s, women’s and unisex models that made the house’s success, including colourful canvas trainers made from 60% recycled materials (from €110). There’s place to donate your old shoes and a shoe repair service all inside the boutique.

en ligne puis dans sa boutique du Marais, le chausseur français aux inspirations rétro ouvre une nouvelle adresse dans l’est parisien. On y découvre tous les modèles homme, femme et unisexe. Comme les baskets colorées en toile qui ont fait le succès de la maison (à partir de 110 €), réalisées à 60 % en matières recyclées. La nouveauté : une borne de collecte et un service de coordonnerie à l’intérieur du magasin.

— 59, rue du Faubourg-Saint-Antoine, Paris 11 e . 8 Ledru-Rollin

Les adresses sont à retrouver sur Mapstr p. 68 et sur parisaeroport.fr

PRESSE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

32

33

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE