Paris vous aime magazine - Nos 100 meilleures adresses parisiennes

Nos 10 boutiques coups de cœur

51

NOS 10 BOUTIQUES COUPSDECŒUR OUR 10 MUST-VISIT SHOPS Céline Faucon, Natalia Grgona, Frédérique Jourdou, Katia Kulawick Assante, Sabine Roche

L’ATELIER DE MAROQUINERIE Créer son propre sac Envie d’un sac à votre image ? Direction

L’Atelier, créé par Tiffanny, où l’on réserve un créneau pour confectionner soi-même, d’après les modèles proposés, un cabas, une pochette, un étui à lunette, etc. Guidé pas à pas, on coupe, on assemble, on fixe boutons et rivets dans un cuir de qualité. On ressort avec son produit personnalisé après un moment enchanteur où à la découverte d’un artisanat se mêle l’esprit de créativité. Atelier grand sac (165 €/4 heures), atelier petite maroquinerie (90 €/2 heures 30). Create your own bag Reserve some time to discover L’Atelier, created by Tiffanny, where you can design your own shopping bag, clutch, glasses case, and more. Guided every step of the way, you’ll cut, assemble and afix buttons or rivets on your personalised item in high- quality leather. An enchanting moment to discover the creative craftsperson in you. Workshops for large bags (four hours, €165), or for small leather goods. (two and a half hours, €90). — 20, rue Lucien-Sampaix, Paris 10 e (01 71 24 42 71). 5 Jacques Bonsergent

VOIR LA VIDÉO

LANIERI Le nouveau sur-mesure

Choix du tissu, des boutons, des doublures, des cols, des poches ou des broderies : cette boutique aux allures d’espace d’exposition propose plus de 10 millions d’assortiments possibles pour concevoir costumes, chemises (entre 75 et 245 €) ou chinos. Comptez deux semaines d’attente minimum pour une fabrication italienne. The new tailor made With their selection of fabrics, collars, pockets, and

MY JOLIE CANDLE Une bougie surprise

Que vais-je offrir, une bougie ou un bijou ? Et pourquoi pas les deux ? En plus de proposer un voyage olfactif avec ses senteurs exotiques et des cires 100 % végétales, My Jolie Candle a imaginé le concept de la bougie qui, une fois consumée, fait apparaître un bijou. Un collier comportant un signe astrologique, un jonc fin ou des créoles, le choix est à la fois original et attractif (à partir de 34,90 €). On peut aussi personnaliser son bijou. Le même concept est également utilisé pour les boules de bain. Candles with a surprise Which is the better gift, a candle or jewellery? Why not both? In addition to offering an olfactory journey via exotic fragrances in 100% vegetable waxes, My Jolie Candle has launched the concept of candles (or bath pearls) that, once consumed, reveal a necklace with your astrological sign, a delicate bangle bracelet, or hoop earrings (from €34.90). Jewellery can be personalised. — 2, rue de la Ferronnerie, Paris 1 er (06 34 08 72 63). 4 1 Châtelet-Les Halles

embroidery, this boutique offers more than 10 million combinations for suits, shirts

(€75-€245), and chinos. After

measurements are taken, allow a minimum of two weeks for production. — 7, rue du Pré-aux-Clercs, Paris 7 e (09 87 16 91 74). 12 Rue du Bac

Maison Matisse (Paris 7 e ).

PRESSE

Toutes les adresses sont à retrouver sur Mapstr p. 70 et sur parisaeroport.fr

JÉRÔME GALLAND

PARIS VOUS AIME HORS-SÉRIE