Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2025

ÉDITO PHILIPPE PASCAL Président-directeur général Chairman and Chief Executive Officer (CEO)

Bienvenue ! D

ès l’aube, quand les premiers passagers descendent de leur avion ou arrivent pour partir vers leur destination esti vale, les équipes de Paris Aéroport et

Welcome! F rom the break of dawn, when the first passen gers arrive at the airport or depart for their summer destinations, our dedicated teams are hard at work to welcome them. From the runways to the terminals, our hosts and hostesses, ramp agents, technicians and baggage handlers, and so many others, representing nearly 250 pro fessions, are committed to ensuring a safe and enjoyable experience. That is why I am delighted to share the pride I feel: for the fourth year running, in 2025, Paris Charles de Gaulle maintained its position as Best European Airport*. An outstanding recognition of all our teams’ efforts to improve passenger experience at our airports. The article on page 154 highlights the many facets of airport hos pitality that make these experiences unique. Welcoming you is also the goal of this magazine – celebrating its 20th anniversary – to provide you a pleasant interlude and accompany you in discovering our beautiful capital. Just like in our airports, many Parisians are busy in the early hours of the morning: bakers, taxi dri vers, joggers, waiters, sweepers and revellers…a small world captured in photographer Edouard Caupeil’s poetic portfolio, featured in this issue. We wish you a beautiful summer! ◆ *Source : classement Skytrax 2025.

tous les salariés passionnés de l’aéroport sont à pied d’œuvre pour les accueillir. Sur les pistes et dans les terminaux, hôtes et hôtesses d’accueil, agents de piste, techniciens, bagagistes, près de 250 métiers travaillent à vous faire vivre une belle expérience et vous faire voyager en toute sécurité. C’est pourquoi je suis heureux de partager avec vous la fierté que je ressens : en 2025, Paris-Charles de Gaulle maintient sa place de meilleur aéroport européen*, pour la quatrième année de suite. Une magnifique reconnaissance pour toutes les équipes travaillant chaque jour à améliorer l’expérience de nos passagers. L’article p. 154 met en lumière les différentes facettes de l’hospitalité à vivre dans nos aéroports, qui rendent ces expériences uniques. Vous souhaiter la bienvenue, c’est aussi la voca tion de notre magazine – qui fête ses 20 ans avec ce numéro – pour vous offrir une parenthèse de lecture et vous accompagner à la découverte de notre belle capitale ! Et comme dans nos aéroports, nombreux sont les Parisiens qui s’affairent aux premières heures du jour : boulangers, chauffeurs de taxi, joggeurs, ser veurs, balayeurs, noceurs… Un petit monde rencontré par le photographe Édouard Caupeil et restitué dans un portfolio poétique à découvrir dans ce numéro. Très bel été ! ◆ *Source : classement Skytrax 2025.

ANTOINE DOYEN POUR GROUPE ADP

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE 2025 - PARIS VOUS AIME / 3