Paris-vous-aime-magazine-Avril-Mai-Juin-2025

CITY GUIDE

Refuges

d’EXCEPTION Urbain ou champêtre, contemporain ou historique, deux hôtels, deux ambiances. Exceptional refuges Urban and rural, contemporary and historic: these two hotels offer two unique and wonderful ambiances. PAR LÉA OUTIER ET KATIA KULAWICK-ASSANTE

LE 5 PARTICULIER Le lieu : cet hôtel particulier du XIX e siècle abrite un jardin verdoyant aux espaces ombragés et intimistes, pour se relaxer en toute quiétude. D’ici, on rejoint à pied la Fondation Louis Vuitton ou, en trois arrêts de métro, le quartier d’affaires de La Défense. Les chambres : donnant sur une rue calme du très chic Neuilly, les 29 chambres spacieuses, au mobilier contemporain et au décor monochrome, disposent d’élégantes salles de bains en marbre et donnent pour la plupart sur le jardin intérieur de l’hôtel. Le plus : le bar à cocktails aux recettes exotiques, à base de basilic, poivron ou citron jaune (18 €), et le restaurant italien Casetta (coup de cœur pour le veau au pesto et parmesan, 32 €), avec vue sur le superbe jardin intérieur. The Location: this 19th-century mansion’s tree-filled garden offers shaded, intimate corners to relax in total tranquillity. Within walking distance of the Fondation Louis Vuitton and an easy metro

HÔTEL FILIGRANE Le lieu : dans le quartier de la Bourse, ce nouveau 5-étoiles à taille humaine profite d’une situation idéale, à proximité des passages couverts de la capitale et d’une multitude de cafés, restaurants et boutiques. Les chambres : dans un style contemporain et graphique, elles arborent des teintes bleues, noir et blanc, rouges ou vertes. Elles s’agrémentent de salles de bains lumineuses et même d’un balcon arboré, pour certaines. Ici, tout respire le calme et le bien-être, avec la petite touche d’excentricité d’une décoration pleine de goût. Le plus : cerise sur le gâteau, il est possible de privatiser la piscine de l’espace spa. The location: in the Bourse district, this cosy five-star hotel is ideally located near the covered passages of Paris with wonderful cafés, restaurants and boutiques. The rooms: decorated in a swank contemporary style, in shades of blue, black and white, red or green, with bright-white bathrooms, adding up to an atmosphere of calm and well-being, with a tasteful touch of eccentricity. Bonus: privatise the spa’s swimming pool. Chambres à partir de 195 €, la double à partir de 240 €. 40, rue Vivienne, Paris 2 e (01 80 27 25 90). hotelfiligrane.paris Grands Boulevards

ride to Paris or La Défense just three stops away. The rooms: overlooking a quiet street in chic Neuilly, these 29 spacious rooms feature an elegant monochrome décor, contemporary furniture, gleaming marble bathrooms and a minibar stocked with gourmet delights. Bonus: the cocktail bar’s exotic ambrosias, made with fresh herbs and fruit (€18) and the Italian restaurant Casetta (we love the veal with pesto and Parmesan, €32), both overlooking a beautiful courtyard garden. Chambres de 110 à 190 €. 5, rue Paul-Déroulède, Neuilly-sur-Seine (92) (01 46 24 22 77). le5particulier.com Les Sablons

GAELLE LE BOULICAUT PHOTOGRAPHER ; CHRISTOPHE BIELSA PHOTOGRAPHE

Les adresses sont à retrouver sur Mapstr p. 70 et sur parisaeroport.fr

68 \ PARIS VOUS AIME - AVRIL - MAI - JUIN 2025

AVRIL - MAI - JUIN 2025 - PARIS VOUS AIME / 69