Paris-vous-aime-magazine-Avril-Mai-Juin-2025

PARIS AÉROPORT

Les panneaux,

symbole D’ÉVASION

DISPLAY BOARDS SYMBOLISE TRAVEL More than just a way of providing information, airport message boards are the very embodi ment of escape, capturing passengers’ attention as they anticipate departures and arrivals. Lin ked to real-time air traffic management systems, the boards synchronise thousands of data points to provide instant information on flight times, boarding gates and delays. At Paris-Charles de Gaulle, the central display board (pictured above) is nicknamed the “Grand Charles” because of its massive silhouette rising into the sky with a stature as monumental as General de Gaulle himself. At a height of 6.50 metres, it domi nates Terminal 2E displaying 150 flights to and from Paris-Charles de Gaulle in three languages (French, English and Chinese). The airport also has 240 digital screens arrayed throughout the various terminals. ◆

Dans les aéroports, les tableaux d’affichage sont plus que de simples outils d’information: ils incarnent l’éva sion et captent l’attention des voyageurs, symbolisant à la fois départs et arrivées. Derrière leur apparente sim plicité se cache une prouesse technologique: connectés aux systèmes de gestion du trafic aérien en temps réel, ils synchronisent des milliers de données pour informer instantanément sur les horaires, portes d’embarquement et retards de vols. À Paris-Charles de Gaulle, le panneau d’affichage central (photo ci-dessus) est surnommé le « Grand Charles ». Ce nom lui a été attribué en raison de sa conception, sa silhouette massive qui s’élance vers le ciel évoquant celle du général de Gaulle. Du haut de ses 6,50 mètres, il domine le Terminal 2E et affiche pas moins de 150 vols en trois langues (français, anglais et chinois), à la fois au départ et à l’arrivée de Paris-Charles de Gaulle. Cet aéroport compte d’ailleurs pas moins de 240 écrans numériques répartis sur ses différents terminaux, comme autant de promesses de belles découvertes. ◆

Envoyez-nous vos photos de Paris-Charles de Gaulle ou Paris-Orly sur le compte Instagram @ParisAeroport Send us your photos of Paris-Charles de Gaulle or Paris-Orly via the Instagram account @ParisAeroport

Retrouvez tous les événements de Paris Aéroport sur nos réseaux sociaux Catch up with the latest Paris Aéroport news on our social media pages

ZOO STUDIO POUR GROUPE ADP

170 \ PARIS VOUS AIME - AVRIL - MAI - JUIN 2025