Paris vous aime magazine Avril-Mai-Juin 2023

PARIS OU LA VIE SAUVAGE

DES BULLES D’OXYGÈNE

1 AROUND INVALIDES S ome 120 rabbits have frolicked here for decades and they’re easy to see. During the Occupation, these urban rabbits often ended up in stews. Today, they amuse visitors at the Musée de l’Armée and steal the show at Napoleon’s tomb. They strike a pose before scampering off into their burrows in the moat or in the bushes around the Jardin de l’Abondance. Don’t miss the nearby sheep grazing on the lawns of Avenue de Breteuil frommid-April to mid-June. LA PETITE CEINTURE F rom 1852 to 1934, freight and passenger trains ran on this railway that forms a belt around Paris. Abandoned in the 20th century nature took over many sections of the Petite Ceinture, but some of these have now been transformed into public parks. The 20-mile (32-km) ribbon of green offers multiple habitats in the form of thickets, walls, limestone embankments and tunnels including one in the 14th that is home to a 680-strong colony of pipistrelle bats ROOFTOP GARDEN T his 6,500-sq-foot (600-sq-m) shared garden on the roof of the Vignoles gym is one of the most beautiful of the 153 gardens of its kind in Paris: a place of life, diversity and sociability. Here you’ll discover vegetable, flower and herb 2 3 4 WILD AND NATURAL SETTINGS R eft fallow for a long time and now open to the public for guided tours only, the Saint-Vincent garden was colonized by wild species and the natural garden on Rue de la Réunion hosts native plant species. Both parks are home to midwife toads whose flute-like singing can be heard at nightfall in summer. BOIS DE VINCENNES W ith 2,460 acres (995-ha) of woods, meadows and gardens the Bois de Vincennes is the largest green space in the capital. The former royal hunting grounds were redesigned by Adolphe Alphand in 1855 to create the city’s most varied outdoor leisure area. At the Porte Dorée entrance, the park is domesticated with paths, lawns and lakes, but the landscape changes quickly. A pretty stream leads walkers to the heart of a forest, where some 50 species of birds can be seen from an embankment at the ornithological reserve. 5 gardens and a chicken coop, along with pleasant views of the neighbourhood.

Réservoirs de biodiversité, jardins enchantés, etc. Offrez-vous un bain de chlorophylle au cœur de Paris. A BREATH OF FRESH AIR Reservoirs of biodiversity, enchanted

4

gardens and more. Enjoy a little greenery in the heart of Paris.

1

THOMAS GARCIA / ALAMY STOCK PHOTO - STUDIO TTG - POUSS’MOOC / ESPEREM MONTMARTRE-ADDICT.COM - VILLE DE PARIS

1 AUTOUR DES INVALIDES

L es 120 lapins qui batifolent ici sont les animaux sauvages les plus faciles à observer. Ils sont là depuis des décennies. Durant l’Occupation, ils finissaient souvent en civet. Aujourd’hui, ils amusent les visiteurs du musée de l’Armée et volent la vedette au tombeau de Napoléon. Ils prennent la pose, avant de détaler dans leur terrier creusé dans les douves ou sous les buissons du jardin de l’Abondance. Profitez en pour aller voir, tout près, les brebis qui broutent de mi-avril à mi-juin les pelouses de l’avenue de Breteuil. 2 LA PETITE CEINTURE D e 1852 à 1934, des trains de marchandises et de passagers circulaient sur cette voie ferrée ceinturant Paris. Après sa désaffection en 1993, la nature a repris ses droits car nul n’y avait accès. Puis des tronçons ont été progressivement ouverts au public. Fermé la nuit, ce ruban végétal de 24 kilomètres offre de multiples habitats: fourrés, murs, talus calcaires, sans oublier les tunnels prisés des pipistrelles. La plus grande colonie d’Europe de l’Ouest (680 individus) hiberne dans le 14 e . La petite ceinture assure en outre une continuité de circulation des espèces entre les parcs, jardins et bois parisiens. — 129, rue de Grenelle et avenue de Breteuil, Paris 7 e . 8 La Tour-Maubourg 3 LE JARDIN SUR LE TOIT U n jardin partagé de 600 m 2 empreint de fantaisie a été aménagé sur le toit du gymnase des Vignoles (20 e ). C’est l’un des plus beaux des 153 jardins parisiens de ce type, lieu de vie, de mixité et de lien social. Vous y découvrirez des plantes potagères, florales et aromatiques, un poulailler et bénéficierez en outre d’une vue exceptionnelle sur le quartier. — Accès détaillés sur petiteceinture.org/acceder-a-la-petite-ceinture

5

4 ÉCRINS SAUVAGES ET NATURELS E space longtemps resté en friche et colonisé par des espèces sauvages, le jardin Saint-Vincent (18 e ) n’est ouvert au public que lors de visites guidées. Le jardin naturel de la rue de la Réunion (20 e ), lui, abrite des plantes indigènes. À ses deux adresses vit le crapaud Alyte accoucheur (ainsi nommé car il compresse l’abdomen de la femelle quand elle libère ses œufs). Il possède de magnifiques yeux dorés et son chant flûté retentit, l’été, à la tombée de la nuit. 5 BOIS DE VINCENNES A vec ses 995 hectares, dont la moitié recouverte de forêts, c’est le plus grand espace vert de la capitale, devant le bois de Boulogne. L’ancienne zone de chasse royale fut aménagée par Alphand en 1855 pour en faire un lieu d’agrément. Dès la sortie du métro Porte Dorée, le bois semble domestiqué avec ses allées, ses pelouses et son lac, mais très vite, le paysage change. En suivant la rivière, on arrive au cœur d’une zone forestière vierge de circulation routière, où s’épanouit une faune très diverse. Une cinquantaine d’espèces d’oiseaux sédentaires ou migrateurs peut être observée depuis un talus de la réserve ornithologique. — 17, rue Saint-Vincent, Paris 18 e . 12 Lamarck-Caulaincourt 120, rue de la Réunion, Paris 20 e . 2 A lexandre Dumas

2

—

1 Château de Vincennes (94). Au croisement de l’allée Royale et de la route Dauphiné.

—

3

89-91, rue des Haies, Paris 20 e . 9 Buzenval

AVRIL - MAI - JUIN

AVRIL - MAI - JUIN

94

95

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE