Paris vous aime magazine Avril-Mai-Juin 2023

L’aér t pratique UN PARCOURS FACILITÉ POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES ET À MOBILITÉ RÉDUITE

working daily to offer personalised assistance to anyone requesting it, from their arrival at the airport to the moment they board their plane. Simply go to the “Assistance and Mobility” area at your terminal or ask to be accompanied by an agent at self-service terminals. Booklets explaining how to help people with disabilities have also been given to airport staff. Finally, Paris Aéroport is actively identifying innovations, such as sensory resting lounges, to offer places of serenity for passen gers with cognitive disorders prior to boarding. ◆ DES BULLES DE SÉRÉNITÉ Un autre objectif est l’améliora tion de l’offre de services et l’accès aux équipements. Le déploiement de salles de change pour adultes, ou encore des salles de repos sen sorielles pour offrir une bulle de sérénité avant l ’embarquement sont à l’étude. Des livrets mémos seront par ailleurs mis à disposi tion du personnel des aéroports afin de mieux accueillir les per sonnes en situation de handicap. Enfin, le service Assistance Mobi lité de Paris Aéroport accom pagne les passagers handicapés et à mobilité réduite à chaque étape ou sur une partie du parcours, en fonction de leurs besoins. Paris Aéroport mène pour cela un tra vail au quotidien avec ses pres tataires en charge de l’assistance pour améliorer le service proposé aux passagers. ◆ quer de manière simple les étapes du parcours passager au départ et à l’arrivée. D’ici l’été, des vidéos détailleront ce qu’il faut savoir sur le parcours passager de manière ludique. À terme, des vidéos immersives permettront aux pas sagers de mieux appréhender les parcours avec précision depuis chez eux.

Fiches pratiques, vidéos, plans détaillés, etc. Paris Aéroport a l’ambition d’améliorer l’accueil des personnes handicapées et à mobilité réduite (PHMR). Objectif: les aider à mieux préparer leur voyage en amont et faciliter leur parcours depuis leur arrivée à l’aéroport jusqu’à l’embarquement, grâce à la mise en place de nouveaux outils d’accompagnement.

I nformer, rassurer et faciliter sont les points clés de la feuille de route élaborée en plusieurs étapes. La préparation du voyage en constitue un axe majeur. Le site parisaeroport.fr regroupe ainsi toutes les informations utiles en termes d’accessibilité, comme les dispositifs proposés aux personnes en situation de handicap (sièges surélevés dans les zones d’assises, passages prioritaires, offre de fau teuils en libre-service, toilettes et nurseries adaptées). Des fiches pra tiques avec des phrases courtes et des pictogrammes (« Facile à Lire et à Comprendre ») seront bientôt disponibles sur le site pour expli

À VOS MANETTES !

Grâce à un partenariat exclusif avec Sony PlayStation, initié en 2007, Paris Aéroport a équipé ses différents terminaux de la dernière console PS5. Tout récemment, la PlayStation 5 a été déployée à Paris-Orly sur 36 bornes de jeux jouables, tandis que Paris-Charles de Gaulle dispose désormais de 77 bornes PS5 jouables. Sony PlayStation a prévu de faire évoluer l’ensemble de son parc en bornes jouables, vers des PS5 dans les prochains mois.

TO YOUR STATIONS!

Thanks to an exclusive partnership with Sony PlayStation since 2007, Paris Aéro port has equipped its various terminals with the latest PS5 consoles. Recently, the PlayStation 5 was introduced at Paris-Orly on 36 playable game terminals, while Par is-Charles de Gaulle now has 77 playable PS5 stations. Sony PlayStation plans to upgrade all their to playable terminals, to PS5s in next months

A PLAN DESIGNED FOR PEOPLE WITH DISABILITIES AND REDUCED MOBILITY With practical guides, videos, and maps at parisæroport.fr, Paris Aéroport assists disabled travelers and people with reduced mobility (PRMs) to prepare their journeys in advance. The goal our support tools is to help themmake the best use of their time in our airports, from their arrival to boarding their aircraft.

TÉLEX

OUVERTURE DU NOUVEAU PARKING P3 À PARIS-ORLY ● Situé juste en face d’Orly 2 et d’Orly 3 ● 10 étages ● 2111 places dont 48 places PHMR 78 places pour voitures électriques 108 places pour motos ● Accès direct à la future gare routière ● L’ex-P3 devient P2 et l’ex-P2, P1

OPENING OF THE NEW P3 PARKING AT PARIS-ORLY

E nhancing accessibility and mak ing these enhancements acces sible are the key points of our road map, designed in several stages, with helping travelers to prepare their journeys as the major objective. To achieve this, the parisaeroport.fr website brings together comprehen sive accessibility information such as the location of accessible toilets,

raised seating and reserved park ing spaces. Magnetic induction loops are also deployed in the terminals to shield people with hearing aids from ambient noise. Clearly written prac tical guides with accompanying pic tograms will soon be available in the terminals and on our website to help passengers to plan their journeys. The website includes information, on

priority access at police and security checks for those who hold an “Inclu sionMobility” card. By summer 2023, videos will explain everything about passenger itineraries in an easy and enjoyable format. Once at the airport, our second objec tive is to improve the reception of passengers with disabilities and reduced mobility. Paris Aéroport is

● Just opposite Orly 2 and Orly 3 ● 10 floors ● 2,111 spaces including 78 for electric cars, 48 for the disabled, and 108 for motorcycles ● Direct access to the future bus station ● The former P3 has been renamed P2, and the former P2, P1

ZOOSTUDIO POUR ADP

KAREL BALAS POUR GROUPE ADP

AVRIL - MAI - JUIN

AVRIL - MAI - JUIN

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

152

153

PARIS VOUS AIME MAGAZINE