Paris vous aime Magazine Oct-Nov-Dec 2021.pdf

Un café a c… MARGAUX MOTIN

L’illustratrice aux 300000 followers sur les réseaux sociaux dévoile, dans son dernier album, Le Printemps suivant - Vent lointain, sa nouvelle vie de couple . Avec tendresse, elle tourne la page sur ses années d’enfance et de célibat dans un Paris qui continue de nourrir son inspiration.

In her graphic novel Le Printemps Suivant - Vent Lointain (The Following Spring – Distant Wind), the illustrator was inspired by newlywed life and memories of her childhood and single life.

Malika Souyah

Polo Garat

Quel regard portez-vous sur la capitale?

How do you view the capital? MARGAUX MOTIN: Paris for me is mostly about memories of my life between the ages of eight and 32. I have tender feelings for the city where I grew up and experienced fantastic adventures. Today, I look at Paris like a tourist marvelling at just being here. But I know I’ve always been Parisian when I move at lightning speed through the met- ro’s corridors! Which areas inspire you? Rue Montorgueil, where I spent my childhood; the Palais-Royal gar- dens and the Colonnes de Buren; the Latin Quarter, where I went to high school. I rediscovered this neighbourhood as an adult and was charmed by the poetry of stu- dent life and the Rue Mouffetard. I’m also fond of Oberkampf, where I once worked, with its many bars and cafés and the Jardin des Plan- tes and its tropical greenhouses. The bridges, barges, alleys, nooks and crannies, noisy schoolyards, the life imagined behind apartment

péniches, les petites ruelles, les lieux cachés, les recoins surpre- nants, les bruits des cours d’école, les épiciers, les cours d’immeuble, la vie que l’on devine derrière les fenêtres des appartements. J’aime marcher dans Paris et découvrir ce qui se cache derrière les lourdes portes des immeubles, au détour des rues. J’aime voir comment la ville vit et évolue sans cesse. J’adore le musée d’Orsay. Je retrouve dans une partie des pein- tures et sculptures ce que j’aime dans mon travail d’illustratrice : la recherche sur le corps, l’atti- tude, des scènes de la vie. J’adore le musée Rodin, ses jardins, et le mélange des œuvres de Rodin et de Camille Claudel qui me fait penser à leur histoire. J’aime savoir que derrière les œuvres, il y a des êtres humains avec leurs failles, leurs blessures, leurs his- toires d’amour. Et j’ai toujours Quels sont les musées parisiens où vous aimez vous perdre?

MARGAUX MOTIN : Paris pour moi, ce sont surtout des souvenirs de ma vie entre 8 et 32 ans. J’ai un regard tendre sur cette ville dans laquelle j’ai grandi et vécudes aventures fan- tastiques. Aujourd’hui, je la regarde comme une touriste, jem’émerveille quand j’y suis. Mais je sais que j’ai été Parisienne à ma capacité à me déplacer à la vitesse de la lumière dans les couloirs du métro! Le quartier de la rueMontorgueil où j’ai passé mon enfance; les jardins du Palais-Royal et les colonnes de Buren; le Quartier latin, où je suis allée au lycée. J’ai redécouvert ce quartier avec un regard d’adulte, et j’ai été charmée par la poésie de la vie étudiante et la rue Mouffetard. Mais aussi le quartier Oberkampf, où j’ai travaillé, avec tous ses bars et cafés; le Jardin des Plantes, dont j’ai toujours été fan, avec ses serres tropicales. Et puis, les ponts, les Quels lieux et quartiers parisiens vous inspirent ?

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

80

81

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE