Paris vous aime Magazine Oct-Nov-Dec 2021.pdf

MANGA CAFÉ V2 Le Manga Café V2 reproduit le concept des manga kissa japonais. Confortablement installé dans un sofa rouge, on profite d’une sélection de 18000 titres consultables en libre-service. À partir de 3 € la première heure, puis 1,50€ la demi-heure supplémentaire avec boissons à volonté. Manga Café V2 adheres to the concept of manga kissa , where you can recline and peruse their 18,000 manga. €3 for the first hour, €1.50 for each additional half hour, unlimited drinks included. — 9, rue Primo-Levi, Paris 13 e (0145837066). 14 Bibliothèque François-Mitterrand KODAWARI RAMEN TSUKIJI Dans un décor inspiré du marché historique de Tokyo, fermé en 2018, laissez-vous tenter par un sublime shoyu ramen revisité aux sardines ou un très léger chintan de daurade royale. Le coin des gourmets ! De 13,50 € à 18,50 € (version chef). In a setting inspired by the historic Tokyo market, which sadly closed in 2018, patrons can indulge in a delicious shoyu ramen with sardines or a light sea-bream chintan. A gourmet corner! From €13.50 to €18.50 (chef’s special). — — PULP’S TOY Du porte-clés Dragon Ball Z ou Demon Slayer (9 €) aux figurines One Piece (à partir de 35 €) et Captain Tsubasa (plusieurs centaines d’euros pour les plus grands modèles), des milliers de représentations de personnages cultes sont à dénicher dans ce paradis des collectionneurs! Thousands of figures in every price range populate this collectors’ paradise, from key chains with Dragon Ball Z or Demon Slayer (€9) to figurines of favourite characters including Captain Tsubasa (from €35, €100 and up for larger models). — — 12, rue de Richelieu, Paris 1 er (09 84 30 99 26). 1 7 Palais-Royal -Musée du Louvre

NARUTO RAMEN Si, comme le célèbre héros Naruto, vous ra olez du ramen, ce plat de nouilles en bouillon, typique du Japon, filez chez Naruto Ramen. Vous y succomberez aux nombreuses variations maison autour des poireaux pimentés, des champignons, du miso rouge ou blanc. Entre 12,80€ et 17,80€. If you – like the famous hero Naruto – are crazy about ramen, run, don’t walk, to Naruto Ramen for the many irresistible house variations like spicy leek, mushroom, and red or white miso. From €12.80 to €17.80. — 57, rue du Faubourg-Montmartre, Paris 9 e . (01 71604582). 7 Le Peletier — ESPACE JAPON Scénario, encrage de planche, techniques et maniement des outils de réalisation, maîtrise du dessin (expressions, personnages, etc.): formez- vous au dessin-manga en rejoignant les ateliers dispensés par l’Espace Japon. Atelier découverte 45€, stage intensif 210€. Storylines, ink boards, precision tools, drawing skills... develop your mastery of manga drawing at a workshop at the Espace Japon. Discovery workshop €45, intensive course €210. — MANGA DORI 2 Les cosplayers (imitant les tenues des héros de manga) ne jurent que par elle. L’enseigne Manga Dori 2 réalise leurs fantasmes grâce à un large choix de costumes, accessoires et perruques pour se couler dans la peau des personnages des plus grandes séries . Entre 55 € et 125 €. Cosplayers, who dress up like manga heroes, swear by Manga Dori 2, with its wide variety of costumes, accessories, and wigs to help them slip into the skin of favourite manga characters. From €55 to €125. — — 12, rue de Nancy, Paris 10 e (01 47 00 77 47). 4 Château d’Eau

10

MANGA VISION C'est tendance

Julien Pénégry

plus de mangas au monde après le Japon. À Paris, l’univers des man- gas ne se limite pas à ces livres qui se lisent en commençant par la dernière page. C’est aussi un florilège d’adresses qui lèvent le voile sur le pays du Soleil- Levant et convoquent par touches les mangas les plus célèbres. Embarquement immédiat !

A vec plus de 22,3 millions d’exemplaires vendus en 2020 en France, le manga est aujourd’hui un genre littéraire à part entière, occupant une place de choix aux côtés de la bande dessinée et des romans à succès. Avec 42% de parts de marché de la BD, la France est le deuxième pays consommant le

MANGA VISION

market, France is second only to Japan in consuming the most manga in the world. In Paris, the world of manga is not limited to books. These addresses provide a window to the Land of the Rising Sun from all over Paris.

W ith more than 22.3 million copies sold in France in 2020, manga is a full-blown lit- erary genre, occupying a promi- nent place alongside comic books and bestselling novels. With a 42% share of the graphic novel

—

—

29, rue Keller, Paris 11 e (09 52 49 29 77). 5 9 Bréguet-Sabin, Voltaire

6, rue Dante, Paris 5 e (09 50 49 93 54). 10 Cluny-La Sorbonne

À retrouver sur Mapstr p. 50 et sur parisaeroport.fr

PRESSE - EMMA-JANE BROWNE - AWANA JF/ SHUTTERSTOCK - STÉPHANIE DUCHÊNE-©ESPACE JAPON

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

32

33

PARIS VOUS AIME MAGAZINE