Paris vous aime Magazine Oct-Nov-Dec 2021.pdf

L’aér t en musique

L’aér t culturel

D’ART EN ART Cette dynamique culturelle, mise en place par Paris Aéroport afin de partager autrement la richesse de l’art et du patrimoine français, se révèle à travers plusieurs partenariats signés avec le musée du Louvre, le musée du Quai Branly, le musée Rodin, comme avec des artistes, pour transformer des zones de passage en lieux d'exposition. Ainsi, toujours au hall M du terminal 2E, le collectif d’artistes parisiens The Parisianer présentent leurs illustrations oniriques et futuristes de Paris 2050. À Paris-Orly 1, l’artiste plasticien Léo Caillard déroule une fresque monumentale sur laquelle figurent les toiles emblématiques du musée du Louvre dont La Joconde de Léonard de Vinci ou Le Tricheur à l’As de Carreau , de Georges de la Tour. Un regard sur l’art qui donne des ailes.

PLAYLIST PARISAÉROPORT Music Work accompagne Paris Aéroport et ses passagers pour leur o rir le meilleur de la jeune scène musicale française. Music Work helps Paris Aéroport o er its passengers the best of the young French music scene.

LE PARI DE LA PHOTO Cet automne, Paris Aéroport prolonge son partenariat culturel avec Paris Photo (du 11 au 14 novembre 2021 au Grand Palais Éphémère). L’occasion de révéler aux passagers les œuvres d’artistes renommés du 9 e art.

À quel voyage invite votremusique? Ma musique est très inspirée du Brésil. Elle nous embarque sur la plage de Copacabana, un verre With Solo , her first five- track EP, the singer reveals her sunny universe between groove and bossa nova. JULIA JEAN-BAPTISTE Avec son premier EP de cinq titres, Solo , la chanteuse révèle son univers solaire entre groove et bossa-nova.

Emma Peters, Traverser Auteure et guitariste, Emma Peters nous embarque dans sa traversée de Paris, en solo sur son tandem, sur des airs de bossa-nova. Doux et intimiste. Emma Peters, Traverser Guitarist Emma Peters takes us on a journey through Paris with bossa nova compositions that's soft and intimate.

de caïpirinha à la main. Un voyage que je n’ai jamais fait, mais que je fantasme! J’adore les gens, les observer, j’aimerais vraiment que l’on écoute mes chansons, inspirées des émotions contradictoires de l’être humain, sur une plage de Rio, en observant ce qui se passe

D epuis plusieurs années, Paris Aéroport fait rayonner la culture française dans ses terminaux à travers différentes expositions installées sur le parcours des passagers. Poursuivant son partenariat avec Paris-Photo, la plus grande foire mondiale de la pho- tographie, Paris Aéroport met à l’honneur les œuvres de quatre artistes dans le hall M du terminal 2E de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle. Les passagers peuvent ainsi admirer le travail de ces photographes, régu- lièrement exposés à Paris, sur leur vision de l’abstraction. Parmi elles, la série de portraits Hommage d’Édouard Taufenbach, Les Contreformes de Denis Darzacq, la série Southern Light Station ou les Abstractions de William Klein. Une déambulation esthétique et artistique mise en scène dans un espace atypique, métamorphosé en galerie d’exposition pour que l’art fasse aussi partie du voyage. F or several years now, Paris Aéroport has been promoting French culture in its terminals through exhibits installed along passenger arteries. Continuing its partnership with Paris Photo, the world's biggest photography fair, Paris Aéroport celebrates the works of four artists in Hall M of Terminal 2E at Paris-Charles de Gaulle airport. Passengers can admire these photographers' work, regularly shown in Paris, and their abstract visions, including Édouard Taufenbach's portrait series Hommage ; Les Contreformes , by Denis Darzacq; and William Klein's series Southern Light Station and Abstractions . This aesthetic and creative walk, staged in a unique space, transforms your voyage into a stroll through a gallery exhibition. PHOTOGRAPHY GALORE This fall, Paris Aéroport extends its cultural partnership with Paris Photo from November 11 to 14, 2021 at the new Grand Palais

autour de soi et en faisant de nouvelles rencontres. Quel est votremeilleur souvenir dans un aéroport?

Myd & L’impératrice, Loverini Un tube participatif qui donne envie de danser, coécrit par Myd avec 300 auditeurs de Radio Nova. Myd & L’impératrice, Loverini A participatory hit co-written by Myd with 300 Radio Nova listeners that makes you want to dance.

Quand je suis partie pour la première fois en Martinique en janvier 2019. Mon père est Martiniquais. J’ai tout de suite su qu’il y aurait un avant et un après ce voyage. Quand nous avons quitté Orly puis survolé Fort- de-France, j’ai ressenti beaucoup d’émotion. Je me souviens de l’arrivée à l’aéroport, de cette bouffée de chaleur incroyable. J’allais à la rencontre de mes racines. Ce moment est à tout jamais gravé dans ma mémoire. Votremorceau préféré dans la playlist deParis Aéroport? Milky Way de David Numwami. Mon chouchou depuis le début du confinement. Il a une manière incroyable de créer des mélodies, de poser sa voix hyperdouce avec un accompagnement électro super groovy. Milky Way, c’est le morceau parfait à la mélancolie joyeuse. To what destinations does your music lead us? My music is very inspired by Brazil. It takes us to Copacabana beach with a caipirinha in hand. It's a journey I've not made, but I fantasise about! I love people and I really like to observe them. I'd really like people to listen to my songs, inspired by conflicting human emotions, on a beach in Rio, observing what is happening around them and making new connections. Your best memory at an airport? When I went to Martinique, where my father is from, for the first time in January 2019. I immediately knew this trip would be a new start for me. When we left Orly and finally flew over Fort-de-France, I was deeply moved. I remember arriving at the airport and feeling that incredible blast of heat – I was going to find my roots. That moment is forever etched in my memory. What’s your favourite song on the Paris Aéroport playlist? Milky Way by David Numwami. He has an amazing way of creating melo- dies with his ultra-soft voice driven by a super groovy electro accompani- ment. Milky Way is the perfect song, a happy melancholy.

FROM ART TO ART

Paris Aéroport has initiated a cultural programme to share the richness of French art and heritage in a unique way through partnerships with the Louvre, the Musée du Quai Branly, the Musée Rodin, and with individual artists to transform passage areas into exhibit spaces. Continuing in Hall M of Terminal 2E, artists' collective The Parisianer presents their dreamlike and futuristic illustrations of Paris imagined in 2050. At Paris-Orly 1, visual artist Léo Gaillard's monumental fresco incorporates iconic paintings from the Louvre, including Leonardo da Vinci’s Mona Lisa and Georges de la Tour’s The

Darius & Duñe, Feels Right La voix douce du chanteur français Duñe se fond dans l’univers coloré et solaire du DJ Darius qui signe là un morceau joyeux et ultradansant. Darius & Duñe, Feels Right French singer Duñe's soft voice blends with DJ Darius’ colourful universe on this joyful and highly- danceable song.

Écoutez la playlist complète Paris Aéroport. Listen the Paris Aéroport playlist.

Card Sharp with the Ace of Diamonds in an inspiring perspective on art.

ZOOSTUDIO_GROUPE ADP

NATACHA MOJAÏSKY

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

123

122

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE