Paris vous aime Magazine Oct-Nov-Dec 2021.pdf

Paris Aéroport met tout en œuvre pour assurer la sécurité des passagers dans ses terminaux de Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly. VOYAGER EN CONFIANCE Paris Aéroport makes every effort to assure passenger safety in our terminals. TRAVEL WITH CONFIDENCE

QUI FAIT QUOI À L’AÉROPORT ?

À bord des avions, un voyage en toute sécurité On-board travel safety

Renouvellement de l’air toutes les 2-3 min grâce aux filtres HEPA Cabin air is renewed every 2-3 mn thanks to HEPA filters

Individualisation du flux d’air circulant dans la cabine Individualised airflow circulation in the cabin

Adaptation du service à bord pour éviter les contacts Adaptation of the inflight service to avoid contact

À l’aéroport, nous renforçons les mesures sanitaires At the airport, we reinforce sanitary measures

Désinfection des installations plusieurs fois par

Un siège sur deux vacant dans l’aéroport One out of two seats at the airport is vacant

Protection en Plexiglas sur les comptoirs Plexiglas protection installed at the counters

Adaptation des procédures aux contrôles de sûreté Adapted security- check procedures

Contrôle de température aux départs (par la compagnie) et à l’arrivée Temperature checks made upon departure (by the airlines) and again upon arrival

jour avec un produit virucide (bacs, sièges, comptoirs, etc.) Facilities are

disinfected with a virucidal product several times a day (trays, seats, counters, etc.)

En toutes circonstances, adoptez les gestes barrières Adopt safety measures in every circumstance

Distributeurs de gel hydroalcoolique Hand sanitiser dispensers

Lavage régulier des mains aux blocs sanitaires disponibles Regular hand washing using available restrooms

Jetez les mouchoirs et les masques dans les poubelles indiquées Designated bins to discard used masks and tissues

Port obligatoire d’un masque Masks are mandatory

Pour avoir les dernières informations sur les mesures sanitaires et tous les renseignements pour préparer au mieux votre voyage, rendez-vous sur parisaeroport.fr Visit parisaeroport.fr for the latest information on health protocols and to find all the information you need to prepare your trip.

!

!

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

112

113

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE